98

Adam és Gyima végiggurította a fénymásolót a folyosón, aztán betolták azt a liftbe. Adam közben a feszült idegenre pillantott, aki, mindössze pár perccel azelőtt, a közelgő végítéletre figyelmeztetve betoppant az életébe. És aki furcsa módon olyan részleteket ismert róla, amelyeket csak néhány emberrel osztott meg.

– Megkérdezhetem, honnan tudta…

Gyima közbeszólt.

– Csak legyünk meg ezzel. – Nem kísérthette a sorsot azzal, hogy a következő néhány percen túl bármire is gondoljon.

Ebben a pillanatban Kroll jelent meg előttük, aki még mindig lihegett a lépcsőzéstől. Jöttére Gyima azonnal elhessegette a fiatal férfit.

– Most menjen, Adam. Menjen az óvóhelyre – kiáltotta Gyima, miközben Krollnak integetett, hogy haladjon. – Menjen oda, és amíg nem hall jelzést arról, hogy minden rendben, ki ne jöjjön. – Arrébb tuszkolta a férfit, akinek Kroll vette át a helyét.

– Fura egy helyre tették ezt. Azt hittem volna, hogy minél közelebb van a talajhoz, annál jobb, mert minél közelebb van az épület alapjához, annál könnyebben dől össze az egész. Persze nem egy szokványos bombáról beszélünk…

Kroll mindig így kezelte a feszültséget – megállás nélkül beszélt, egészen addig, amíg Gyima el nem hallgattatta. Ezúttal Gyima egyszerűen nem vett róla tudomást.

Valójában semmit sem hallott, csak a hol és a hogyan járt a fejében. Az feltűnt neki, hogy a Kroll által viselt kezeslábas ugyanolyan, mint amilyet a rakodóhelyen dolgozó, nem épp készséges munkások hordtak – igaz, egy árulkodó, piros szegélyű lyukkal a mellkasán.

A teherfelvonóban alig volt helyük – a fénymásoló majdnem az egészet elfoglalta. Kroll az ajtó és a készülék közé szorulva megnyomta az alagsor gombját. Ügy vélték, a legjobb megoldás, ha visszamennek a rakodótérbe, és elkötik a legközelebbi kocsit. A lift küszködve mozgásba lendült. Régi és lomha volt. Fájdalmasan lomha.

Gyimát a fénymásoló a fülke hátsó falának nyomta, míg Kroll az ajtónak szorult. Utóbbi még mindig fecsegett valamiről – úgy tűnt, teljesen hidegen hagyja a közelgő végítéletszerű katasztrófa.

– Gyima, azt hiszem, ezután tényleg kiveszek egy kis szabadságot. A kölykök nőnek, és tudod, nem jó, ha nincs mellettük az apjuk. Talán ha bebizonyítanám az anyjuknak, hogy tényleg próbálkozom, hogy nagyon akarom, hogy együtt legyünk… talán másképp lesznek dolgok. Mit gondolsz? Talán dolgozom picit Bulganovnak. Persze nem vállalnék semmi túlságosan megterhelő munkát…

Gyima nem válaszolt, a feje már így is lüktetett az erős adrenalinlöketektől.

Kinyílt az ajtó. Egy pillanatra megmerevedett a világ Gyima számára, amint Krollról a nyitott ajtókra, aztán újra Krollra emelte a tekintetét: három őr állt ott, akik még azelőtt golyót repítettek barátjába, hogy az előhúzhatta volna pisztolyát. Kroll a testével óvta Gyimát, akinek így épp annyi ideje volt, hogy három dupla lövést az őrök törzsére leadva leterítse a támadókat. Két másodperc sem telt belé, és rongybabaként estek össze, egyik a másik után. Kroll teste eltorlaszolta a teherkocsi útját. Gyima átmászott a fénymásolón, és az elhomályosuló tekintetű barátjához hajolt, akinek élettelen szemében még mindig gyermekei emlékképe ragyogott.

– Viszlát, barátom.

Gyima arrébb húzta a testet, elvette az egyik őr fegyverét és tartalék tárait, majd a lehető leggyorsabban a rakodótér felé tolta a kocsit. Már nem volt idő finomkodásra. Bárki, aki az útjába állt, célpont volt. Egy kétszárnyú ajtón keresztül végül megérkezett a rakodótérbe. Egy villanyszerelő éppen kifelé igyekezett kisteherautóján. Megkerülte a kézikocsit, aztán feltépte az autó ajtaját. A sofőr nem tűnt elég idősnek ahhoz, hogy jogosítványa legyen, ahhoz pedig főleg nem, hogy kisteherautót vezessen.

– Állítsd le, és kifelé. Most!

A fiú engedelmeskedett.

– Ne mozdulj!

Gyima körülnézett, hátha talál még valakit, aki segíthetne neki. Az üvegfülkében csak egy meztelen test feküdt – tőle szerezhette Kroll a kezeslábast. Egy dobozhalom mögött mozgást látott.

Gyere ki! – A dolgok felgyorsítása érdekében leadott egy figyelmeztető lövést.

Egy másik alak jelent meg azok közül, akik korábban elutasították segítségkérését. Úgy tűnt, nemrég hányt.

– Ide gyere! Rakd be ezt a gépet a kocsiba.

Még két őr jelent meg, akiket Gyima két rövid sorozattal szedett le. A fiú sírni kezdett.

– Inkább segíts betolni azt a kurva fénymásolót a furgonba, vagy te leszel a következő.

Gyima a fiúra bökött a fegyverrel. Kinyitották az ajtót, de erejük végén jártak.

– Menjetek a másik oldalra – kiáltott nekik, miközben maga ragadta meg a gép egyik szélét. Együtt sikerült felemelniük a Transit rakodóterébe az egyik sarkát. Gyima végül betolta a fénymásolót.

– Ne álljatok az utamba, vagy kinyírlak titeket, értve? – a fiú hevesen bólogatott.

Gyima a vezetőülésbe pattant, lehajtott a rámpán, aztán ki az épületből. Tíz perccel múlt tíz óra. Délnyugati irányban indult a Rue de Richelieu-n, amelynek bal oldalán a Louvre-t is megpillantotta. A fényszórókat és az elakadásjelzőt felkapcsolta, miközben baljával a fegyvert és a kormányt tartotta, jobbját pedig a dudán. A Quai des Tuileries-nél jobbra fordult – szembe a forgalommal. Legalább észrevették őt, és azt is, hogy nem fog kitérni előlük. Ki kellett jutnia a városból, olyan messzire, amennyire csak lehet. Régen járt utoljára Párizsban – emlékei a francia fővárosról már elhalványultak. Gondolkodj! Hol találhatna üres, félreeső helyet Párizsban a maradék időben?

Két rendőrségi minibusz hajtott felé a sávot részben eltorlaszolva. Nem volt hová menekülnie. Csak az idegein múlott minden – az idegek játékában pedig jobb volt, mint a rendőrök. A köztük lévő szűk rés felé vette az irányt. A minibuszok az utolsó pillanatban utat nyitottak, de Gyima egy kereszteződésbe vágódott, és súrolt egy buszt, ahogy balra rántva a kormányt próbálta kikerülni, de a kocsija oldalba kapott egy Citroent, és az ütközés leszakította a vezetőoldali tükrét. A Citroen játék autóként pördült körbe, és három további autóval összeütközve tömeges karambolt okozott. Tövig nyomta a féket, rükvercbe kapcsolta a Transitot, átvágott az elválasztósávon, és folytatta útját. A Voie Georges-Pompidou-n már száz kilométer per óránál is gyorsabban hajtott. Őrület! Tudta, hogy bármelyik pillanatban belehajthat valaki, és az a véget jelentené. De minden egyes megtett méterrel távolabbra vitte a robbanás epicentrumát Párizs szívétől. És távolabb Adam Levalle-tól is.

Battlefield 3 - Az Orosz
titlepage.xhtml
part0000.html
part0001.html
part0002.html
part0003.html
part0004.html
part0005.html
part0006.html
part0007.html
part0008.html
part0009.html
part0010.html
part0011.html
part0012.html
part0013.html
part0014.html
part0015.html
part0016.html
part0017.html
part0018.html
part0019.html
part0020.html
part0021.html
part0022.html
part0023.html
part0024.html
part0025.html
part0026.html
part0027.html
part0028.html
part0029.html
part0030.html
part0031.html
part0032.html
part0033.html
part0034.html
part0035.html
part0036.html
part0037.html
part0038.html
part0039.html
part0040.html
part0041.html
part0042.html
part0043.html
part0044.html
part0045.html
part0046.html
part0047.html
part0048.html
part0049.html
part0050.html
part0051.html
part0052.html
part0053.html
part0054.html
part0055.html
part0056.html
part0057.html
part0058.html
part0059.html
part0060.html
part0061.html
part0062.html
part0063.html
part0064.html
part0065.html
part0066.html
part0067.html
part0068.html
part0069.html
part0070.html
part0071.html
part0072.html
part0073.html
part0074.html
part0075.html
part0076.html
part0077.html
part0078.html
part0079.html
part0080.html
part0081.html
part0082.html
part0083.html
part0084.html
part0085.html
part0086.html
part0087.html
part0088.html
part0089.html
part0090.html
part0091.html
part0092.html
part0093.html
part0094.html
part0095.html
part0096.html
part0097.html
part0098.html
part0099.html
part0100.html
part0101.html
part0102.html
part0103.html
part0104.html
part0105.html
part0106.html
part0107.html
part0108.html