34

– Nézzék! Egy madár? Repülőgép? Juhúúú!

Campo szélesen vigyorgott, kifelé nézelődve az Osprey apró ablakán; látta, ahogy a rotorok felszálló pozícióba fordulnak. Oldalba bökte Blacket, és túlkiabálta a zúgást:

– Te is imádod ezt, haver? Az első, repülésre képes gép, amely ötvözte a helikopterek helyből felszálló képességét a turbómeghajtású repülők sebességével! Gyönyörű megoldás, nemde?

Black csak azt kívánta, hogy Campo ne bökdösse folyton, és be is foghatná végre, de inkább nem szólt neki. Tudta, hogy csak jót akar. Campo mindig csak jót akart. Ha a kiképzése során nem sérül meg a szeme, már biztos egy ilyen gép pilótafülkéjében szolgálna. A fickó repülésre termett, de a sérülése miatt szertefoszlott a nagy álma. Legalább képes volt feldolgozni, mint minden mást is, oly módon, hogy próbált meglátni mindenben valami jót. Mondjuk Blackburn arra kíváncsi lett volna, hogy Harker lefejezésének mi volt a jó oldala.

– És tudod, mi a legjobb az egészben? Hiába hallja az ellenség, hogy jövünk, akkor sem tudja, melyik irányból! Mert ez a madárka leszáll bármelyik tetőre vagy játszótérre, ahová csak akarod! Még a barátnőik bugyiját is összeszarják majd, ha leszállunk a bevásárlóközpont tetejére, és megyünk velük játszani! – azzal ismét oldalba bökte Blacket. – Azt hallottad, hogy le akarták lőni a projektet? Pedig igaz, maga a Nagy Hadúr, Dick Cheney vonta majdnem vissza a támogatást még nemzetbiztonsági titkárként. Nagy szerencse, hogy mégis megszavazta a Kongresszus, nem? A választott vezetőink döntöttek így: „Épüljön meg a madárka!”

Az Osprey vélt vagy valós érdemei forró viták táptalaját képezték a tengerészgyalogosok között. Persze nagy előny, hogy bárhova odaszállíthatja a gyalogságot. Minek küzdjék végig magukat az ellenséges terepen, ha egyszerűen az ellenség központjához is odaszállhatnak a katonák, mint azt a Navy Seals esete is példázza Bin Ladennel? Tényleg minden szép pillanat jó, kivéve azt az egyetlen gyűlölt percet, amíg a gép nyílt célpontként lebeg a leszállási pozíció felett, mert leszálló helyzetbe kell fordítani a rotorokat.

– Azért egy fokkal mégiscsak strapabíróbb, mint az agyaggalamb – erre volt Campo válasza.

Blackburnt azonban jelenleg nem az Osprey foglalkoztatta, inkább Cole szavai visszhangzottak a fülében, amiket közvetlenül a beszállás előtt mondott: „Ha elhozod al-Bashírt, akkor elfelejtjük a Harker-dolgot. Megértetted?” Azaz Cole egyelőre nem akarta elfelejteni.

Miután felszálltak, Black kinézett a kémlelőnyíláson. Éjfekete, csillagokkal teli ég sötétlett felettük, az északi hegyek mögül pedig telihold emelkedett az égre. Rég látott már ennyire szépet. Csak bámulta az eget, és próbált minél többet befogadni a sugárzó nyugalomból, mielőtt az Osprey innét visszarepíti őket a tűzviharba.