33

Firefly tábor, Teherán külterületén.

Black az összecsukható tábori asztalnál ült, előtte az ütésálló laptop, Campo és Montes pedig ott állt mögötte, a képernyő fénye szellemszerű fehérségbe burkolta arcukat. Az éjszaka készült videofelvételből alig látszott valami, de a történések felől így sem hagyott kétséget. Cole is ott volt velük, együtt nézték a képernyőt.

Campo a fogai közt sziszegte:

– Tudjuk, ki volt ez a rohadék?

A magas férfi, aki turbánja végét az arca köré csavarta, ott állt a csuklyás fickó mellett, és a fülébe súgott valamit. Majd egy bűvész mozdulatával lerántotta foglyáról a csuklyát, így felfedve a rettegő Miller arcát, aki harckocsizóként szolgált náluk. A következő pillanatban a turbános szerencsétlen bajtársuk nyakába döfte kését.

Cole lehajtotta a laptop tetejét, majd várakozó tekintettel Blackburim nézett:

– Ugyanaz a fickó tette?

Black bólintott.

– Mintha készakarva fel akarna dühíteni minket. Tényleg azt hiszi, hogy ezzel segít a forradalmának?

– Mit mond a hírszerzés? Sikerült azonosítaniuk?

Cole megrázta a fejét.

– Semmi hír. Na jól van, fiúk, figyeljetek! Megerősítést nyert, hogy al-Bashír északnyugatra menekült a városból, és arra gyülekeznek a FRU erői is. Egyelőre lefoglaljuk őket a légicsapásokkal.

Cole fogott egy térképet, és szétterítette az asztalon.

– Al-Bashírt és a parancsnokait élve kell elfogni. A rohamozó egység hívójele Misfit 2-1, egy Osprey fedélzetén érkeznek a helyszínre. Black, a maga osztaga biztosítja a terepet ezekről a pozíciókról – azzal Cole két hely színt mutatott egy nagy bevásárlóközpontról készült műholdfelvételen.

– Szintén az Osprey vonja majd ki az embereinket. Jól van, uraim, munkára!

Montes Blackre pillantott:

– Te is úgy érzed magad, mint aki nem aludt két napja? Campo ezt nem hagyhatta szó nélkül:

– Na ne szórakozz, haver, most szunyáltál nyolc órát a puha ágyikóban! Nem emlékszel a csöcsös macára az álmodból? Pedig dudorodott a takaró! Volt ott minden…

Black erre oda sem figyelt, inkább kinyitotta a laptopot, és újból lejátszotta a videót.