1569 m. gruodis Koventris Džordžas

Karalienė apgyvendinta geriausiame miesto name, bet jai nepakankamai gerai. Su Bese įsikūrėme greta, gėrybės sukrautos kambariuose, tarnai miega ant suolų. Arklininkai miega arklidėse kartu su arkliais, Hastingso vyrai susispaudė vargingų žmonių namuose aplink visą miestą. Turguje baigėsi maistas, gatvių bei griovių smarvė nepakeliama. Nepaisant pavojaus, mes turėsime judėti toliau, arba šiuose užgrūstuose būstuose pasklis ligos. Hastingsas parašė Sesiliui, bet atsakymas atėjo man į mūsų varganus apartamentus, jį atnešė jaunas bevardis vyras. Tai, kad esu jo pasirinktas, o Hastingsas ignoruojamas, iškart viską pasako. Sesilis nusivylęs. Jis atvedė savo karalienę prie pralaimėjimo ribos, dabar jam reikia manęs deryboms su kita karaliene.

Tavo draugystė su škotų karaliene dabar turi mums pasitarnauti. Aš turiu informacijos, jog maištininkai užėmė Hartlepulo uostą kaip vietą ispanų išsilaipinimui. Ispanų laivynas atplauks iš Nyderlandų ir išlaipins savo armiją paremti šiaurės armijai. Mes neturime jiems prilygstančių pajėgų ir negalėtume jų sutelkti.

Tokiu atveju turi ginti škotų karalienę bet kokia kaina ir pradėti su ja derybas. Pasakyk Besei, Deverauksui ir Hastingsui, kad ją gintų. Kad ir kokie buvo planai prieš tai, dabar jie skubiai keičiami — pasirūpink, kad jie tai suprastų. Būdama toli nuo pavojaus, dabar ji — mūsų vienintelė viltis paliauboms. Ji turi būti saugi ir, jei įmanoma, paversta drauge bei sąjungininke ateityje.

Išsiaiškink, su kuo ji sutiktų. Mes paremtume jos grįžimą į Škotijos sostą, ir jei reikėtų, garantuotume Anglijos sosto paveldėjimą. Ji turėtų garantuoti religijos laisvę, bet kaip karalienė galėtų praktikuoti savo tikėjimą. Ateityje turėtų išsirinkti vyrą, patariama tarybos. Ji gali turėti Notfolką, jei jo dar nori.

Manau supranti, kad mūsų situaciją vertinu niūriai, labai niūriai. Laukiu pralaimėjimo šiaurės armijai, bet turime įtikinti karalienę Mariją nenuversti Elžbietos. Mes tavimi pasikliaujame, tu susitarsi su ja, kad karalienė Elžbieta liktų soste. Kai ispanų armada atplauks į mūsų uostą ir išlaipins armiją, mes pralaimėsim. Mes negalime apsiginti nuo tokių pajėgų. Net negalime atsilaikyti prieš šiaurės armiją. Viskas priklausys nuo susitarimo, kurį gali sudaryti su karaliene Marija. Prašau, pasistenk, Šrousberi. Mes nesutardavome praeityje, bet dabar reikia išmesti tai iš galvos.

Tai daroma, kad išsaugotume karalienės Elžbietos gyvybę ir jos sostą, darome viską vardan jos ir Dievo.

Tekstas neturėtų stebinti. Galų gale, dairiausi neįveikiamo priešo dienų dienas; bet visgi esu šokiruotas, vos išlaikau laišką rankose. Mano pirštai dreba.

Turėsiu daryti, kaip įsakyta. Kai tik ispanai išsilaipins, turėsiu pradėti kalbėti su karaliene Marija lyg maldautojas su nugalėtoju. Turėsiu jos maldauti karalienės Elžbietos laisvės ir gyvybės. Teks išsiaiškinti, ar galėsiu ją įkalbėti būti dosnia. Bet, kalbant sąžiningai, nesuprantu, kodėl ji turėtų būti gailestinga, kai jai pačiai jokio gailestingumo nebuvo parodyta.

Kai karalienė Marija įsakinės šiaurės bei ispanų armijoms, ji valdys Angliją. Nesuprantu, kodėl ji tiesiog nepasiimtų sosto. Tada ji bus Anglijos ir Škotijos karalienė Marija, o Elžbieta taps nušalinta karaliene bei kaline.

Atstumtoji karalienė
titlepage.xhtml
Atstumtoji_karaliene_split_000.html
Atstumtoji_karaliene_split_001.html
Atstumtoji_karaliene_split_002.html
Atstumtoji_karaliene_split_003.html
Atstumtoji_karaliene_split_004.html
Atstumtoji_karaliene_split_005.html
Atstumtoji_karaliene_split_006.html
Atstumtoji_karaliene_split_007.html
Atstumtoji_karaliene_split_008.html
Atstumtoji_karaliene_split_009.html
Atstumtoji_karaliene_split_010.html
Atstumtoji_karaliene_split_011.html
Atstumtoji_karaliene_split_012.html
Atstumtoji_karaliene_split_013.html
Atstumtoji_karaliene_split_014.html
Atstumtoji_karaliene_split_015.html
Atstumtoji_karaliene_split_016.html
Atstumtoji_karaliene_split_017.html
Atstumtoji_karaliene_split_018.html
Atstumtoji_karaliene_split_019.html
Atstumtoji_karaliene_split_020.html
Atstumtoji_karaliene_split_021.html
Atstumtoji_karaliene_split_022.html
Atstumtoji_karaliene_split_023.html
Atstumtoji_karaliene_split_024.html
Atstumtoji_karaliene_split_025.html
Atstumtoji_karaliene_split_026.html
Atstumtoji_karaliene_split_027.html
Atstumtoji_karaliene_split_028.html
Atstumtoji_karaliene_split_029.html
Atstumtoji_karaliene_split_030.html
Atstumtoji_karaliene_split_031.html
Atstumtoji_karaliene_split_032.html
Atstumtoji_karaliene_split_033.html
Atstumtoji_karaliene_split_034.html
Atstumtoji_karaliene_split_035.html
Atstumtoji_karaliene_split_036.html
Atstumtoji_karaliene_split_037.html
Atstumtoji_karaliene_split_038.html
Atstumtoji_karaliene_split_039.html
Atstumtoji_karaliene_split_040.html
Atstumtoji_karaliene_split_041.html
Atstumtoji_karaliene_split_042.html
Atstumtoji_karaliene_split_043.html
Atstumtoji_karaliene_split_044.html
Atstumtoji_karaliene_split_045.html
Atstumtoji_karaliene_split_046.html
Atstumtoji_karaliene_split_047.html
Atstumtoji_karaliene_split_048.html
Atstumtoji_karaliene_split_049.html
Atstumtoji_karaliene_split_050.html
Atstumtoji_karaliene_split_051.html
Atstumtoji_karaliene_split_052.html
Atstumtoji_karaliene_split_053.html
Atstumtoji_karaliene_split_054.html
Atstumtoji_karaliene_split_055.html
Atstumtoji_karaliene_split_056.html
Atstumtoji_karaliene_split_057.html
Atstumtoji_karaliene_split_058.html
Atstumtoji_karaliene_split_059.html
Atstumtoji_karaliene_split_060.html
Atstumtoji_karaliene_split_061.html
Atstumtoji_karaliene_split_062.html
Atstumtoji_karaliene_split_063.html
Atstumtoji_karaliene_split_064.html
Atstumtoji_karaliene_split_065.html
Atstumtoji_karaliene_split_066.html
Atstumtoji_karaliene_split_067.html
Atstumtoji_karaliene_split_068.html
Atstumtoji_karaliene_split_069.html
Atstumtoji_karaliene_split_070.html
Atstumtoji_karaliene_split_071.html
Atstumtoji_karaliene_split_072.html
Atstumtoji_karaliene_split_073.html
Atstumtoji_karaliene_split_074.html
Atstumtoji_karaliene_split_075.html
Atstumtoji_karaliene_split_076.html
Atstumtoji_karaliene_split_077.html
Atstumtoji_karaliene_split_078.html
Atstumtoji_karaliene_split_079.html
Atstumtoji_karaliene_split_080.html
Atstumtoji_karaliene_split_081.html
Atstumtoji_karaliene_split_082.html
Atstumtoji_karaliene_split_083.html
Atstumtoji_karaliene_split_084.html
Atstumtoji_karaliene_split_085.html
Atstumtoji_karaliene_split_086.html
Atstumtoji_karaliene_split_087.html
Atstumtoji_karaliene_split_088.html
Atstumtoji_karaliene_split_089.html
Atstumtoji_karaliene_split_090.html
Atstumtoji_karaliene_split_091.html
Atstumtoji_karaliene_split_092.html
Atstumtoji_karaliene_split_093.html
Atstumtoji_karaliene_split_094.html
Atstumtoji_karaliene_split_095.html
Atstumtoji_karaliene_split_096.html
Atstumtoji_karaliene_split_097.html
Atstumtoji_karaliene_split_098.html
Atstumtoji_karaliene_split_099.html
Atstumtoji_karaliene_split_100.html
Atstumtoji_karaliene_split_101.html
Atstumtoji_karaliene_split_102.html
Atstumtoji_karaliene_split_103.html
Atstumtoji_karaliene_split_104.html
Atstumtoji_karaliene_split_105.html
Atstumtoji_karaliene_split_106.html
Atstumtoji_karaliene_split_107.html
Atstumtoji_karaliene_split_108.html
Atstumtoji_karaliene_split_109.html
Atstumtoji_karaliene_split_110.html