^[1] Se trata de uno de los pocos atuendos carentes de connotaciones afectivas en los diversos mundos ekuménicos. Obviamente, es empleado por la gente que ha de viajar mucho y no desea acabar en una prisión local, acusada de escándalo público o de violar algún tabú religioso.<<

^[2] Las fechas corresponden a la Era Ekuménica o Espacial, cuyo año cero cae a principios del tercer milenio de la antigua Era Cristiana.<<

^[3] Fuerzas Espaciales Corporativas, también conocidas como La Armada.<<

^[4] Consejo Supremo Corporativo.<<

^[5] Más Rápido que la Luz.<<