CAPÍTULO 50

^[*1] Esta descripción es la de Arthur Koestler, el escritor que había llegado a Jerusalén como un sionista revisionista en 1928, pero que se había marchado al cabo de poco tiempo. En 1948, Koestler regresó para cubrir la guerra de independencia, y entrevistó a Begin y a Ben Gurion. [<<]

^[*2] Aquel verano, Churchill le había escrito a Stalin proponiendo una conferencia de los Aliados en Jerusalén: «Hay hoteles de primera clase, sedes del gobierno, etc., y el mariscal Stalin podría llegar en tren especial con todo tipo de protección desde Moscú hasta Jerusalén». El primer ministro británico adjuntaba incluso el itinerario: «Moscú, Tiblisi, Ankara, Beirut, Haifa y Jerusalén». En lugar de Jerusalén, se reunieron (con el presidente Roosevelt) en Yalta. [<<]

^[*3] En la actualidad, es un museo dedicado a los combatientes de la resistencia judía que fueron encarcelados allí. El hostal Nikolai era el último de los hostales de peregrinos rusos construidos, con habitaciones para mil doscientos peregrinos y que había inaugurado en 1903 el príncipe Nicolás Romanov. [<<]

^[*4] Uno de los muertos en este atentado fue Julius Jacobs, primo de este autor, funcionario británico y judío. [<<]

^[*5] DSO (Distinguished Service Order), MC (Military Cross). [<<]

^[*6] Farran siguió siendo un héroe de guerra para las fuerzas de seguridad británicas. En 1949, tras no conseguir un escaño en el Parlamento escocés, emigró a Canadá donde se dedicó a la agricultura. Fue elegido diputado en Alberta, llegó a ministro de Telecomunicaciones, y fiscal general, y obtuvo una cátedra en ciencias políticas. Murió en el año 2006 a la edad de ochenta y seis años. Hace poco tiempo, a Rubowitz le dedicaron una calle en el este de Talpiot, en Jerusalén. [<<]

^[1] El muftí en Berlín, segunda guerra mundial: Herf, Nazi Propaganda for the Arab World, con Hitler 73-79, 185-189; con Himmler 199-203.opiniones sobre el Holocausto y los judíos: Morris, 1948 21-22. Achcar: opiniones extremistas del muftí; opiniones del muftí no representativas de los árabes 140-1521. Pappe 305-317. Decadencia de Asmahan: Mansel, Levant 306-307; Philip Mansel, Asmahan, Siren of the Nile (manuscrito no publicado). Tiempos de guerra: Nusseibeh, Jerusalemites49-511. Rogan 246-2501. Dayan 48-741. Krämer 307-310. Pappe 305-317. Temores judíos en la segunda guerra mundial; Wasif 2558-60; Abd el-Kadir Husseini 2601-2. Musa Budeiri, «A Chronicle of a Defeat Foretold: the Battle for Jerusalem in the Memoirs of Anwar Nusseibeh», JQ 3, invierno/primavera 2001. Begin estrecho de miras y nada poético: Rose, Senseless Squalid War 63-65. Notas de Koestler sobre Begin y Ben Gurion: Scammell, Koestler 331. Choque sionista militar entre Begin y Jabotinsky: Shindler, Military Zionism 205-212, 219-223, carácter de Begin e ideología, incluyendo la cita sobre el cazador del antiguo embajador israelí en el Reino Unido y cita parafraseada sobre la ideología maximalista y el judaísmo emocional: Shindler, History 147-150. Pappe 323-327. Menachem Begin, The Revolt (en adelante, Begin). 25; Shofar en el Muro 88, 91; Descartes 46-47; ataques en Jerusalén 49, 62; operaciones y mando conjunto 191-197; King David 212-220. Christopher Andrew, Defence of the Realm: The Authorized History of MI5 352-366, incluyendo la bomba en el hotel King David 353. Población 93 000: Wasserstein 121; plan de MacMichael 116; plan de Fitzgerald y Gort 120-123; comisión angloamericana de Truman 122; población cien mil 128. Fiestas de Katy Antonius: entrevista del autor con N. Nashashibi. Stalin y FDR en Yalta: S. M. Plokhy, Yalta: The Price of Peace 343. Vaksberg, Stalin Against the Jews 139. FDR, Stalin y Truman sobre el sionismo: Morris, 1948 24-25. Churchill y Stalin en Jerusalén: Gilbert, Winston S. Churchill 7. 1046-7, 1050, 1064, gracias a sir Martin Gilbert por llamar mi atención sobre esto. Truman y la fundación de Israel: citas de David McCullough, Truman415 y 595-620. Truman, carácter: Oren, Power 475-477. Lord Moyne, oferta de Prusia Oriental: Bar-Zohar, Ben Gurion 106. Divorcio de Katy Antonius, muerte de George, relación con Barker: Segev, Palestine 480, 499; también, obituario de Katy Antonius, The Times 8 de diciembre de 1984; entrevista del autor con N. Nashashibi; Bird 16-19 y 37-431. [<<]

^[2] 1947/Farran: Rogan 251-262. Krämer 310-312. Pappe 328-341. Gilbert, JTC 186-271. Gilbert, Churchill and the Jews, discurso «Senseless Squalid War». 261-267. La historia de Farran está basada en David Cesarani, Major Farran’s Hat: Murder, Scandal and Britain’s War Against Jewish Terrorism 1945-1948: las medidas de Montgomery y la intensificación del terrorismo 10-58; carácter de Farran 63-81; estilo de realizar tareas policiales y secuestro 90-98; juicio 173-174. The Times 6 de junio de 2006 obituario. Ben Gurion y el precio de lograr un estado: Wasserstein 125. Montgomery en casa de Katy Antonius: entrevista del autor con N. Nashashibi. Truman «erudito bíblico»: Clark Clifford citado en Rose, Senseless Squalid War 73. Actitud de EE. UU. y de los soviéticos con respecto a Palestina: Morris, 1948 24-25. McCullough, Truman 415, 595-620. Truman, poner al más desvalido en la cumbre: Gilbert, Churchill and the Jews 2661. Comentarios antijudíos de funcionarios británicos: Efraim Karsh, Palestine Betrayed citando a Cunningham 75. Katy Antonius y Barker: Segev, Palestine 480, 499; también, obituario de Katy Antonius, The Times 8 de diciembre de 1984; entrevista del autor con N. Nashashibi: Bird 16-18 y 37-43. Churchill sobre el antisemitismo entre los funcionarios británicos: Gilbert Churchill, and the Jews190; Irgun, los peores gángsteres 270. Fuerzas de seguridad británicas: Andrew, Defence of the Realm 352-366; Keith Jefferey, MI6 689-697. [<<]