123)  – Le mouvement de "descente" qui a commencé au début du chapitre évoque, avec celui de "droite et de gauche", le voyage d’Hercule au royaume des morts. Dans ce dernier paragraphe on renforce l’image en introduisant le lecteur dans une goutte de pluie qui parcourt un long chemin avant de tomber sur la tête d’Héraclès Pontor. (N.d.T) ↵