2) — L’abus de métaphores liées aux "mèches" ou aux "chevelures", dispersées ici et là, attire l’attention depuis le début du texte : il est possible qu’elles signalent la présence d’une eidesis, mais cela n’est pas encore sûr. Montalo ne semble pas l’avoir remarqué, car il n’en fait pas mention dans ses notes. (N.d.T.) ↵