65)  – Je regrette, mais je ne supporte pas ça. L’eidesis s’est infiltrée dans les descriptions également, et la rencontre d’Héraclès et de Yasintra est narrée avec une lenteur exaspérante. Abusant de mon privilège de traducteur, je vais tenter de la condenser pour aller plus vite, en me bornant à narrer l’essentiel. (N.d.T.) ↵