Kapitel 28
Von: Jennifer Scribner-Snyder
An: Beth Fremont
Gesendet: Mo., 18. 10. 1999, 16:08 Uhr
Betreff: Also weißt du, das ist hier kein Kindergarten
Das ist eine Redaktion.
Von Beth an Jennifer: Worauf willst du hinaus? Dass ich hier kein Nickerchen machen soll? Oder spielst du auf meine Schnabeltasse an? Das gehört aber alles zu meiner Methode.
Von Jennifer an Beth: Ich will auf eines hinaus – ich sollte mir nicht dieses ganze Gebrabbel und Gegurre anhören müssen, während ich versuche, den Kummerkasten zu korrigieren.
Von Beth an Jennifer: Wieso musst du denn den Kummerkasten korrigieren? Kommt das Zeug nicht schon komplett von der Nachrichtenagentur?
Von Jennifer an Beth: Trotzdem muss sich jemand dazu eine Überschrift ausdenken. Jemand muss den Text einmal gründlich durchsehen, um sicherzugehen, dass keine Wörter oder ganze Abschnitte fehlen. Was in der Zeitung steht, erscheint dort nicht einfach wie von Zauberhand. Daher auch der Raum voller Redakteure.
Von Beth an Jennifer: Redakteure, hm? Meine Güte … du hast tatsächlich recht! Die sind ja überall. Wo sind wir denn hier? Etwa im Himmel?
Von Jennifer an Beth: Ha.
Von Beth an Jennifer: Eigentlich solltest du jetzt antworten: »Das ist Iowa.«
Von Jennifer an Beth: Vielleicht beim nächsten Mal.
Warum bringen die Leute ihre Kinder mit zur Arbeit? Das ist nicht der richtige Ort für Kinder. Hier gibt es kein Spielzeug. Keinen Wickeltisch. Die Wasserspender haben alle Erwachsenengröße.
Das ist ein Arbeitsplatz. Die Leute kommen hierher, um ihren Kindern zu entkommen. Um dem ganzen Gerede über Kinder zu entkommen. Wenn wir mit Kindern arbeiten wollten, würden wir uns nach einem Job in einer Grundschule umsehen oder in einem Puppentheater. Hier lägen lauter Lutschstangen herum.
Das hier ist eine Redaktion. Siehst du hier etwa irgendwo Lutschstangen?
Von Beth an Jennifer: Wenn du wütend bist, kommen bei dir immer Alliterationen dabei raus. Wirklich zauberhaft.
Von Jennifer an Beth: Du bist heute ja ganz besonders witzig, echt zum Schießen.
Von Beth an Jennifer: Und wo wir gerade von zauberhaft reden, ich hab letzte Woche schon wieder meinen süßen Typen gesehen.
Von Jennifer an Beth: Bist du sicher? Ich hab den Alarm gar nicht gehört. Und außerdem, seit wann ist er denn dein süßer Typ?
Von Beth an Jennifer: Sonst hat noch niemand auf ihn Anspruch erhoben. Er arbeitet auf jeden Fall in der Werbeabteilung, da hab ich ihn letztens sitzen sehen.
Von Jennifer an Beth: Was machst du denn bei den Werbeleuten? Die sind doch im gegenüberliegenden Teil des Gebäudes.
Von Beth an Jennifer: Ich hab nach süßen Typen Ausschau gehalten. (Und außerdem hat die Werbeabteilung den einzigen Automaten im ganzen Haus, der Malzbier verkauft.) Er saß an seinem süßen Schreibtisch, hat auf seinem süßen Computer geschrieben und dabei supersüß ausgesehen.
Von Jennifer an Beth: Die Werbeabteilung, hm? Ich bin mir ziemlich sicher, dass die da mehr Geld verdienen als wir hier.
Von Beth an Jennifer: Vielleicht sehen sie aber auch nur so aus, als würden sie mehr Geld verdienen als wir.
Und er kommt mir auch gar nicht so vor, als würde er Werbung verkaufen. Das ist nicht einer von diesen Anzugtypen mit Glengarry-Glen-Ross-Lächeln. Er sieht nicht so aus, als würde er sich irgendwas in die Haare schmieren.
Von Jennifer an Beth: Ich will ihn sehen. Vielleicht sollten wir ein Malzbier-Päuschen einlegen.
Von Beth an Jennifer: Wie kann eigentlich jemand, der Kinder hasst, gerne Malzbier trinken?