Sentit etílic de l’orientació
Rusiñol va patir sempre de còlics nefrítics; l’escultor Clarasó també patia del mateix mal de les pedres. Aquesta era la raó per la qual es van afeccionar a visitar Sant Hilari de Sacalm, on prenien les aigües. Rusiñol, malgrat tot, no creia gens en la bondat d’aquell tractament. El pintor Casas[20] els acompanyava, però encara hi creia menys. Així doncs es comprèn la rèplica de Casas a la pregunta de l’amic Rusiñol, fent camí amb el carro:
—Escolta, Ramon, quan creus que hi ha d’aquí a Sant Hilari?
—Tres tavernes.