6.

An diesem Tag wünschte Mariangela sich, ihr anhänglicher deutscher Verehrer wäre noch hier, um Gianni in die Schranken weisen zu können. Eben schüttete der Kerl einen Becher Wein aus, der ihm angeblich nicht schmeckte, und forderte sie herrisch auf, die Lache auf dem Boden zu beseitigen.

Wütend ergriff sie einen Lappen, bückte sich und spürte sogleich seine Hand am Hintern. Während Giannis Begleiter johlten, tauchte sie das Tuch in den ausgegossenen Wein und riss es hoch. Der nasse Lappen klatschte in Giannis Gesicht, und noch während er sie verdattert anstarrte, versetzte sie ihm zwei weitere Schläge.

»Entweder du benimmst dich, wie es sich gehört, oder ich hole die Büttel!«, fauchte das Mädchen ihn an. Dann drehte es sich um und verschwand in der Küche.

»Teufel noch mal, hat die ein hitziges Gemüt«, stieß einer von Giannis Männern aus.

Gianni wischte sich mit dem Ärmel das Gesicht trocken und sandte der Wirtstochter einen eisigen Blick nach. »Dafür wird sie mir bezahlen, und das wird ein Fest für uns alle werden!«

»Du meinst, wir …« Der Mann brach mitten im Satz ab, doch seine Hüftbewegung sagte genug.

»Genau das meine ich. Sie hätte sich nicht so zieren sollen, als ich mit ernsten Absichten zu ihr gekommen bin.«

»Ernste Absichten? Bei der Heiligen Jungfrau, dann wärst du hier Wirt geworden. Das hätte uns gefreut!« Sein Untergebener blickte ihn bewundernd an.

Doch Giannis Träume waren bereits weit über die Taverne hinausgewachsen. »Vielleicht werdet ihr bald höflicher mit mir sprechen und mich Signore nennen.«

»Jetzt übertreib mal nicht!«, lachte der Mann und fing sich einen beinahe ebenso hasserfüllten Blick ein wie Mariangela vor ihm.

Gianni wusste jedoch, dass er seine Spießgesellen brauchte, wenn er aufsteigen wollte. Daher hielt er den Mund und füllte seinen Becher aus dem Weinkrug. Nachdem er getrunken hatte, verzog er das Gesicht zu einer hämischen Grimasse. Sie alle werden Augen machen, sagte er sich. Dario d’Specchi braucht mich, weil sein Sohn ausgefallen ist und erst in etlichen Wochen wieder eingreifen kann. Der Gedanke brachte Gianni auf die Männer, die Cirio d’Specchi in den Katakomben überfallen und halbtot geschlagen hatten. Noch immer rätselten die d’Specchis, wer es gewesen sein konnte, und auch ihm war es nicht gelungen, hinter das Geheimnis zu kommen.

Gianni sann darüber nach, während er einen weiteren Becher leerte. Da auch nichts mehr im Krug war, rief er Mariangela zu, sie solle einen neuen bringen.

»Ich bin schon da!« Wie aus dem Nichts tauchte die Wirtstochter auf, stellte einen vollen Krug auf den Tisch und war weg, bevor er nach ihr greifen konnte.

»Du machst einen Fehler, Mariangela! Bald wirst du zu mir aufschauen müssen«, rief er ihr verärgert nach.

An der Tür drehte sich das Mädchen um. »Willst du etwa das Gewerbe eines Dachdeckers erlernen oder Schornsteinfeger werden?« Lachend verschwand sie in der Küche.

»Elendes Biest!«, zischte Gianni und lauschte dem Stundenschlag von Santa Maria in Trastevere. »Noch drei Stunden, dann legen wir los«, sagte er zu seinen Männern und legte sich in Gedanken die Fragen zurecht, die er dem Pater stellen wollte.