Nota de la autora

Me reconforta el hecho de que, por lo general, la realidad del mundo ha ido encajando bien en mi relato. Sin embargo, en las ocasiones en que esto no sucedía, me he tomado la libertad de adaptarla —con la mayor delicadeza posible— para que encajase.