AGRADECIMIENTOS

Con el propósito de hacer un retrato verosímil del México colonial, durante el trabajo de investigación previo a la escritura de esta novela acudí al historiador y novelista Antonio Rubial, quien tuvo la gentileza de obsequiarme algunos libros de su autoría y me dio una valiosa orientación bibliográfica. Más adelante, la hispanista Ana María Morales y el historiador Alberto del Castillo me facilitaron documentos muy interesantes sobre la persecución de las beatas embaucadoras en México y España. Para la traducción de los diálogos en náhuatl, conté con la ayuda de la antropóloga Irene Domínguez y del narrador indígena Librado Silva. Gracias a todos por su generosa colaboración.