Woord van dank

*

Dank aan mijn man, Abdel, die me heeft geholpen inzicht te krijgen in een mysterieuze cultuur die ik anders nooit had kunnen begrijpen, en die me de eeuwenoude Toeareg-amulet heeft geschonken waarop het verhaal is gebaseerd; aan Mohamed en de school in Tiouada; aan Hassan, onze woestijngids, en de kamelen die zonder al te veel te klagen mijn gewicht hebben gedragen en mijn schokkende stunteligheid hebben geduld, en aan iedereen die geduldig mijn stompzinnige vragen over het nomadenleven heeft beantwoord. Aan Emma, Karen en Philippa, voor hun steun tijdens het schrijven van deze ingewikkelde roman; aan Venetia en Jenny bij Viking Penguin voor hun vastberadenheid en geestdrift; aan Danny Baror voor zijn niet-aflatende vertrouwen en aanmoediging.

Aangezien ik noch een antropoloog, noch een linguïst ben, ben ik veel dank verschuldigd aan mijn geschreven bronnen, maar eventuele interpretatiefouten zijn bijna met zekerheid aan mij toe te schrijven. Hieronder volgt een lijst van mijn belangrijkste bronnen voor iedereen die zich verder wil verdiepen in dit fascinerende onderwerp.