Verklarende woordenlijst

adhan  islamitische oproep tot het gebed

afrit  boosaardige geest

ag  zoon van

asfar  Tamasheq-woord voor ‘licht van huid’

ahal  Toeareg-feest

Amazigh   Berbers, het vrije volk

(mv. Imazighen)

amenokal  hoofdman van een federatie van stammen

amghrar  stamhoofd

anet ma  oom van moederszijde, belangrijker dan een ouder

asshak  code van eer en wederzijds respect van de Toeareg

azalay  zouthandelsexpeditie of karavaan

baboesjes  met de hand gemaakte leren muiltjes

baggara  zwerver, bedelaar

baraka  de kracht van geluk

barchan  sikkelvormige duin

bokaye  tovenaar of manipulator van geesten, West-Afrika

djellaba  lang gewaad met een kap

djinn   woestijngeest, dikwijls boosaardig

(mv. djenoun)

enad   Toeareg-smid, dikwijls bedreven in magie en riten

(mv. inadan)

erg  zandzee

fesh-fesh  drijfzand

fichta  Berber-feest

funduq  schuilplaats voor kamelen en reizigers

ghul  boosaardige geest

guedra  rituele vrouwendans

guelta  poelen stilstaand water

haik  traditioneel vrouwengewaad

hamada  steenachtige vlakte

harratin  landarbeiders

Iboglan  Toeareg-aristocraten

iklan  tentslaven

kasba  fort of vesting

Kel Asuf  geesten van de wildernis

kohl  donkere eyeliner gemaakt van antimoon

ma’allema  leermeesteres in religie en vaardigheden als borduren

madugu  leider van een kameeltrein of -karavaan

maraboet  rondtrekkende geestelijke of religieuze leermeester

mechoui  aan het spit geroosterd lam

mehari  speciaal soort witte kameel waarmee dikwijls wordt geracet

msmen  Berberse pannenkoeken

oued  droge rivierbedding of wadi

qareen  persoonlijke demonen

redjem  tumulus of grafheuvel

Sah’ra  Arabisch woord dat ‘vaal’ of ‘muisgrijs’ betekent

sehura  tovenares

sif  lang, lemmetvormig duin

soek  markt

tagelmust  sluier die door Toeareg-mannen wordt gedragen

tajine  aardewerken kookpot en het gerecht dat daarin wordt bereid

takouba  Toeareg-zwaard

Tamasheq  de gesproken taal van de Toeareg

tamerwelt  haas

tassoufra  etenstas

tcherot  amulet

tefok  de zon

tehot  het boze oog

Tifinagh  het eeuwenoude geschreven alfabet van de Toeareg

ult  dochter van