DIA 28. SANT SIMÓ

LA tradició diu, de sant Simó, que era drapaire, com sant Bartomeu, i per això els drapaires antics veneraven aquests sants com a patrons de l’ofici. Conta la veu popular que sant Simó era excessivament gros, caminava amb lentitud i sempre era el que anava al darrera de tot de la colla dels apòstols, els quals moltes vegades l’havien d’esperar, per no deixar-lo enrera. Per això, sant Simó és el patró dels massa grassos. Les seves predicacions van enfurir els gentils, que li van donar martiri: el van serrar de viu en viu; d’ací que la iconografia popular ens el presenti amb una serra a les mans, i que el tinguin per advocat els serradors.

El drapaire, segons un patró set-centista de pintar rajoles. (Arxiu de l’autor)

El drapaire, segons una auca de baladrers de Barcelona del segon terç del segle XIX. (Col. de l’autor.)

Contra la pirateria i els atacs de la moraima, la gent de mar de Mataró implorava l’ajut de sant Simó, venerat en una ermita forana, de la qual penjava la nau votiva més notable del món. Figura avui al Museu de Rotterdam.

El pescador, segons una auca vuit-centista. (Col. de l’autor).

El pirata, segons una auca vuit-centista. (Col. de l’autor).

Conta la tradició que un pintor de molta fama, però excessivament pobre, anomenat Simó, fou cridat per un gran magnat, a fi d’encarregar-li una obra molt important. El pobre pintor anava molt mal vestit, brut i espelleringat, i no es va creure que anés prou decent per a poder-se presentar a persona de tanta categoria. Com que no tenia ni un clau, va anar a demanar a un sastre dels Encants que li vengués un vestit, amb promesa que li pagaria quan cobrés la feina que tenia en perspectiva de fer. El sastre li va fiar el vestit. El pintor va fer la gran pintura, però, fos pel que fos, puix que la tradició no ens ho diu, no la va cobrar i, en conseqüència, no va poder pagar el deute.

El sastre no parava d’importunar-lo, i el pobre pintor no sabia de què fer mànigues. Amoïnat, va oferir pagar el deute amb una pintura. El sastre s’hi va negar, però el pintor li aconsellà que el deixés fer, i afegí que si acceptava la seva oferta no es penediria mai del que li faria, per tal com li reportaria bon guany. El sastre, mig convençut, va accedir, i el pintor li va pintar, damunt de la paret de la sastreria, un ninot amb un dit a l’ull i una mà a la bossa, la qual estrenyia, i a sota, a manera de refranys, unes lletres que deien:

Obre l’ull

i tanca la bossa.

Avui no es fia, aquí:

però demà, sí.

Quan fio, no cobro;

doncs, per no cobrar,

val més no fiar.

I encara tot un seguit d’altres dites adequades al cas. Aquesta pintura va fer tanta gràcia que tota la ciutat va desfilar per la sastreria dels Encants, per tal de veure aquell ninot i de llegir tot I I el que deia; i, en efecte, el sastre va augmentar la parròquia i va sortir-hi guanyant molt més que si hagués cobrat el vestit en or de bona llei.

La pensada del pintor Simó va agradar tant, que foren molts els botiguers que li van encarregar que els pintés un ninot semblant, i el pintor els va posar en boca, referent al fiar i al no cobrar, diferents refranys, que van arribar a ésser qualificats de Consells del pintor Simó. Del ninot i de les seves dites van imprimir-se les estampes, que van prodigar-se molt, fins al punt que al segle passat la majoria d’establiments de veïnat en tenien una de penjada a la paret. Com que la pols i les mosques les embrutaven, tot sovint calia renovar-les, i la majoria dels establiments ho feien el dia d’avui, per ésser la festa onomàstica d’aquell personatge que tot l’any els feia companyia i que tan sàviament els aconsellava que no fiessin res a ningú, fessin l’ull viu i guardessin ben lligada la bossa.

Estampa sis-centista dels consells de don Simó (que recomana obrir l’ull i tancar la bossa), la qual els antics establiments tenien clavada a la paret per indicar que no venien a fiar. (Col. de l’autor.)

El Massagras, segons la capçalera d’un ventall que glosa els consells de don Simó, que recomana obrir full i tancar la bossa. (Col. de l’autor.)

Abans, que hom només navegava durant els mesos estivals, hom feia tot allò que li era possible per tenir les embarcacions fora de l’aigua en arribar el dia d’avui, a fi de tenir la seguretat d’escapar-se de les marors i de les xúrries de la cordonada de Sant Francesc, esmentada anteriorment. D’ací les següents dites de la gent de mar:

El bon mariner ha de procurar,

per Sant Simó, no trobar-se en mar.

Per Sant Simó i Sant Judas,

barques ajagudes.

JUDAS TADEU

PER homonímia amb el deixeble traïdor, o sia Judas Iscariot, heretà la desconsideració i el desafecte que el poble cristià sent per aquest, el qual no és sant, com ja pot suposar-se, ni res té a veure amb l’altre apòstol anomenat també Judas, però diferenciat de l’Iscariot amb el qualificatiu de Tadeu.

Sant Judas és el sant més oblidat del cel, i hom creu que agraeix i recompensa el record que born tingui d’ell. Si, al punt de les dotze de la nit d’un divendres, hom li diu una oració i li demana alguna gràcia, pot tenir per cert que la hi concedirà, per important que sigui.

Hom té a sant Judas per patró i protector dels desesperats i li demana ajut en aquests casos.

A Mallorca, les fadrines casadores que desitjaven festejar, feien una quarantena a sant Judas, Durant quaranta dies li resaven: el primer dia un credo, el segon, dos, i cada dia anaven augmentant d’un fins arribar a quaranta. Les més acasarades li’n feien dues; després dels quaranta dies seguien resant cada dia un credo menys fins als vuitanta dies, que no n’havien de dir sinó un. La pràctica era més eficaç si es feia al punt de la mitjanit. Per no descomptar-se, cada dia feien un nus a una corda que els servia de calculador, i en fer la quarantena descendent en desfeien un cada dia. Si esgavellaven el compte el sant s’enfuria, i no tan sols no els procurava casador, sinó que els enviava alguna desgràcia.

Cal que el rés i la invocació durin el temps just de caure les dotze batallades, car del contrari es tornen contra el qui la diu i li n’esdevé gran mal. Molta gent sent aversió per acudir a l’ajut d’aquest sant i creu la pràctica mig bruixesca i fetillera. Dels avantatges i èxits inversemblants i aparentment impossibles, hom creu que han estat assolits per l’ajut de sant Judas.

Els qui neixen avui són xucladors. Tenen com una taca de sang al coll i poden guarir de gràcia. Guareixen la ràbia, xuclant la sang de les ferides, sense que els en derivi cap dany.

Vers aquest moment, ja és temps fort de sembrar, i els refranys se’n fan ressò:

Per Sant Simón,

sembra, Ramon,

i per Tots-sants,

amb dues mans.

Per Sant Simó, cull el nap,

tant si és verd com madurat.

Per Sant Simó i Sant Judas,

les faves pelludes.

Per Sant Simó,

a caçar el moixó.

Per Sant Simó,

mor la mosca i el moscó.

Per Sant Simó,

sembra, baró.

Per Sant Simó,

es sembra de ronyó;

per Sant Martí,

es sembra de mesquí.

Per Sant Simó i Sant Judas,

punxa els bous i pega les mules,

que s’acaben les bones sembradures.

Per Sant Simó i Sant Judas,

treu els bous de cobertures.

Per Sant Simó,

el nespró és bo.

Costumari català - 5. Tardor
coberta.xhtml
sinopsi.xhtml
titol.xhtml
info.xhtml
exlibris.xhtml
nota_ed_dig.xhtml
Tardor.xhtml
Setembre.xhtml
Section0001.xhtml
Section0035.xhtml
Section0036.xhtml
Section0037.xhtml
Section0038.xhtml
Section0039.xhtml
Section0040.xhtml
Section0041.xhtml
Section0042.xhtml
Section0043.xhtml
Section0044.xhtml
Section0045.xhtml
Section0046.xhtml
Section0047.xhtml
Section0048.xhtml
Section0049.xhtml
Section0050.xhtml
Section0087.xhtml
Section0088.xhtml
Section0089.xhtml
Section0004.xhtml
Section0090.xhtml
Section0108.xhtml
Section0051.xhtml
Section0052.xhtml
Section0053.xhtml
Section0092.xhtml
Section0054.xhtml
Section0055.xhtml
Section0056.xhtml
Section0057.xhtml
Section0058.xhtml
Octubre.xhtml
Section0110.xhtml
Section0111.xhtml
Section0112.xhtml
Section0113.xhtml
Section0059.xhtml
Section0060.xhtml
Section0061.xhtml
Section0063.xhtml
Section0114.xhtml
Section0064.xhtml
Section0065.xhtml
Section0066.xhtml
Section0067.xhtml
Section0068.xhtml
Section0069.xhtml
Section0070.xhtml
Section0071.xhtml
Section0072.xhtml
Section0073.xhtml
Section0074.xhtml
Section0075.xhtml
Section0076.xhtml
Section0077.xhtml
Section0078.xhtml
Section0079.xhtml
Section0080.xhtml
Section0081.xhtml
Section0082.xhtml
Section0115.xhtml
Section0083.xhtml
Section0116.xhtml
Section0117.xhtml
Novembre.xhtml
Section0118.xhtml
Section0016.xhtml
Section0119.xhtml
Section0120.xhtml
Section0084.xhtml
Section0085.xhtml
Section0121.xhtml
Section0122.xhtml
Section0123.xhtml
Section0124.xhtml
Section0137.xhtml
Section0138.xhtml
Section0139.xhtml
Section0140.xhtml
Section0141.xhtml
Section0142.xhtml
Section0143.xhtml
Section0144.xhtml
Section0145.xhtml
Section0146.xhtml
Section0147.xhtml
Section0148.xhtml
Section0149.xhtml
Section0150.xhtml
Section0151.xhtml
Section0152.xhtml
Section0153.xhtml
Section0154.xhtml
Section0155.xhtml
Desembre.xhtml
Section0157.xhtml
Section0158.xhtml
Section0159.xhtml
Section0160.xhtml
Section0161.xhtml
Section0162.xhtml
Section0163.xhtml
Section0164.xhtml
Section0165.xhtml
Section0166.xhtml
Section0167.xhtml
Section0168.xhtml
Section0169.xhtml
Section0170.xhtml
Section0171.xhtml
Section0172.xhtml
Section0173.xhtml
Section0174.xhtml
Section0175.xhtml
Section0086.xhtml
Bibliografia.xhtml
Section0094.xhtml
Section0095.xhtml
Section0096.xhtml
Section0097.xhtml
Section0098.xhtml
Section0099.xhtml
Section0100.xhtml
Section0101.xhtml
Section0102.xhtml
Section0103.xhtml
Section0104.xhtml
Section0105.xhtml
Section0106.xhtml
Section0107.xhtml
autor.xhtml
notes.xhtml