APÈNDIX HISTÒRIC