El metre mesura 3 peus, 11 línies i 296 mil·lèssimes de la toesa del Perú a la temperatura de 160 ¼

Ets tu, amic Delambre, qui m’assenyales la ruta; tu que saps reunir, amb un doble poder, les belles arts al càlcul i el gust al saber.

Amb el soroll dels vents desfermats sobre nostre, quan la gent cridava les tempestes públiques, quan el sòl, sacsejat, se’ns obria sota els peus, Delambre i Méchain, armats amb compassos, de la sorra de Dunkerque fins a les ribes de l’Ebre, van marcar sobre la terra la línia cèlebre que mesura els graus del globus desigual.

J. Delille, Les Trois Regnes de la nature, París, A. Nicole, 1808.