Senyors administradors del departament del Puei Domat

París, 16 de juny de 1792, any IV de la Llibertat.

«[…] El Comitè d’instrucció pública no creu usurpar les funcions administratives en recomanar particularment el senyor Méchain a la vostra coneguda ardor en favor de la glòria nacional, del progrés de les ciències i del de la llibertat, el preu i la natura dels quals ja coneixeu. La llibertat ho deu tot a les llums de la filosofia, igual que el despotisme extreu la força de les tenebres de la ignorància. Els homes, per tant, han d’interessar-se vivament a augmentar els coneixements. […] La protecció que un govern tirànic havia donat als astrònoms encarregats de traçar la famosa meridiana de l’Observatori no és el tret menys remarcable que han fet valer els panegiristes d’un rei que, en afavorir les ciències i les lletres, es va procurar una glòria enfosquida per l’asserviment de la Nació, per la intolerància religiosa i per les conquestes.

»[…] Esperem que, després d’haver procurat directament al senyor Méchain tot l’auxili que hagi necessitat, tingueu la bondat de sol·licitar-lo per a ell davant de l’ajuntament d’Ermenc, al qual ha de dirigir-se».

Els presidents i membres del Comitè de la Instrucció Pública.

C. A. Prieur, L. Carnot, G. Romme…