«26 de Floreal, any I. El Comitè de salvació pública informa que el ciutadà Méchain, astrònom encarregat de viatjar per prendre la mesura exacta de l’arc de meridià, està detingut a Barcelona, per ordre del general espanyol, amb els dos ciutadans que l’acompanyen i que hi comparteixen les mesures; li falten mitjans que li són necessaris; s’encarrega als comissaris de la Tresoreria nacional que li facin arribar la suma de sis mil francs en efectiu».

R. Lindet, Prieur, Carnot.

«El general en cap de l’exèrcit dels Pirineus Orientals ha aprofitat la capitulació de Cotlliure per obligar els espanyols a lliurar-nos Méchain».

23 de desembre de 1793

«El Comitè de salvació pública, considerant fins a quin punt és important per al millorament de l’esperit públic que els encarregats del govern només deleguin funcions o donin missions a homes dignes de confiança per les seves virtuts republicanes i per l’odi que senten pels reis, després d’haver deliberat amb els membres del Comitè d’instrucció pública especialment encarregats de l’operació dels pesos i les mesures, decreta que Borda, Lavoisier, Laplace, Coulomb, Brisson i Delambre cessin a partir del dia d’avui de ser membres de la Comissió de pesos i mesures i retornin immediatament, amb un inventari, als membres restants, els instruments, càlculs, notes, memòries i en general tot el que tinguin entre mans en relació amb l’operació de les mesures […]».

C. A. Prieur, B. Barère, Carnot, R. Lindet, Billaud-Varenne.