[7] Este personaje malvado llamado Nunya por la cuentacuentos Karima, suele recibir el nombre de Zusra (y así lo emplea, por ejemplo, Mahjouba). Al mismo tiempo, Nunya es el nombre que se da al personaje de Jarmela, la Cenicienta. Los tres personajes existen como tales en todas las zonas del Rif, pero reciben distintos nombres que se solapan. En el caso de Karima, es ella misma la que -como nos ha confesado- ha decidido llamar Nunya a Zusra, pues desde pequeña asocia ambos nombres a un personaje terrorífico, harapiento, sucio y alocado. Por lo tanto, nosotros hemos respetado esta preferencia de la cuentacuentos; donde Karima dice Nunya, otras dirían Zusra.<<