Matthias McDonnell Bodkin (1850-1933) fue un abogado, juez y diputado nacionalista irlandés. Comenzó su prolífica carrera literaria como periodista, pero abarcó todo tipo de géneros: historia, novela, teatro, panfletos políticos, autobiografía y literatura judicial. Algunos de sus escritos aparecieron con el seudónimo de Crom a Boo. Bodkin fue creador de dos detectives, Paul Beck y Dora Mryl. Beck, el detective privado irlandés, hizo su aparición en Paul Beck, the Rule of Thumb Detective en 1898, y Dora Myrl al año siguiente. En The Capture of Paul Beck (1909), ambos detectives se casaron y en 1911 hizo su entrada el hijo de ambos, en Paul Beck, a Chip off the Old Block. Otros títulos de la serie fueron The Quests of Paul Beck (1908), Pigeon Blood Rubies(1915) y Paul Beck, detective (1929).

«Asesinato por poderes» («Murder By Proxy») se publicó en Pearson’s Weekly el 6 de febrero de 1897 y después en Paul Beck: The Rule of Thumb Detective (1898). Como Martin Hewitt, Paul Beck busca marcar las distancias con Sherlock Holmes haciendo hincapié en su normalidad y en el ejercicio del sentido común a la hora de investigar.