ropogó jégréteg képződött. A hideg levegő beáramlása tisztára söpörte az eget és csak úgy ragyogott a hold. Winters úgy ítélte meg, ilyen körülmények között öngyilkosság járőrbe indulni és úgy döntött, nem teljesíti a parancsot.
Sink és az ezredtörzs néhány tisztje kijött a 2. zászlóalj harcálláspontjára, hogy onnan figyelje a vállalkozást. Egy üveg Bourbont is hoztak magukkal. Winters jelentette, hogy lemegy a folyópartra ellenőrizni a járőr indulását. Amikor tényleg kiért az előretolt figyelőbe, utasította az embereit, meg se moccanjanak és maradjanak csendben! Winters tudta, ha a whisky dolgozni kezd Sink gyomrában, az ezredes, hamarosan úgyis elalszik. A járőr reggel majd nyugodtan jelentheti, hogy átkelt a német állások közé, de sajnos nem sikerült élve elfogni egyetlen ellenséges katonát sem.4
Alkoholra nem csak a törzstisztek vágytak. Cobb és Wiseman mindennap ,,beszerző" portyára indult, pedig az általános rendelkezések szerint nappal senki sem mutatkozhatott állásán kívül. Felfedeztek egy pincét, ahol hegyben álltak a pálinkásüvegek. Hónuk alá csaptak két-két palackot, majd a német mesterlövészek tüzében úgy rohantak végig az utcán, mint két vásott kölyök, aki almát lopott.
Wisemant térden találta egy golyó. Megbotlott és elvágódott, az üvegei összetörtek, de Cobb épségben megmentette az ő két palackját. A két cimbora beugrott az egyik pincébe és nekiállt élvezni a snapszot. Martin elmagyarázta, hogy megy ez: „Vegyünk egy csapat G. I.-t! Olyat ők nem ismernek, hogy mindenki iszik egy kortyot. Muszáj mindig minden üveget fenékig kiinniuk, annál alább nem adják." Wiseman és Cobb kiürített egy-egy palac-
4 Glenn Gray azt írja: „A kényszer, hogy olyan parancsot hajtson végre, amelyben nem hisz, s amelyet olyan emberek adtak ki, akik gyakran natívon távol élnek attól a valóságtól, amelybe a paranccsal próbálnak beleavatkozni... a harcoló katona terheinek jól ismert része... A legelső vonal állásainak megvan az az óriási előnyük, hogy ott, gyakran lehetséges nem végrehajtani az ilyen parancsokat, mert ott ahol az életveszély állandóan jelen van, az ellenőrzés rendszerint csak igen vázlatos formában jelenik meg. Sok kiváló, de leleményes katona rájött már. hogy némileg újraértelmezheti a saját szája íze szerint a kapott parancsot, mielőtt engedelmeskedne neki.” The Warriors, 189. o.