és teleszórta repeszekkel Lipton bal arcát, jobb csuklóját, valamint a jobb lábát, a combtövénél. A puskája csörömpölve hullott a kövezetre. Hasra vágta magát, bal kezével végigtapogatta az arcát és a bal pofacsontjánál nagy lyukat talált, de igazán a jobb keze aggasztotta, mert az azon tátongó sebből pulzálva vérzett. Talbert őrmester odakúszott Liptonhoz és szorítókötést tett a karjára.

Lipton csak ekkor érezte meg az ágyéktáji fájdalmat. Az ép kezével odanyúlt, és amikor visszahúzta, csurom vér volt.

-  Talbert, lehet hogy komolyan eltrafáltak - konstatálta Lipton.
Talbert felvágta a késével parancsnoka nadrágszárát, jól meg
nézte a seb helyét és csak ezután válaszolt: „Egészben vagy".

-   Micsoda megkönnyebbülést éreztem! - emlékszik máig
Lipton. Két repesz a combjába fúródott ugyan, de „minden fon-
tosat elvétett".

Talbert a vállára dobta parancsnokát és elcipelte a segélyhelyre. A szanitécek beadtak neki egy adag morfiumot és bekötözték a sebeit.

Malarkey azt az emléket őrzi ugyanerről a pár óráról, hogy „ezalatt a pokoli tűzben töltött idő alatt valaki mindvégig az »Üdvözlégy, Máriát« imádkozta, újra és újra. Felnézek, és ott megy az út közepén John Maloney atya, kezében a rózsafüzér. Jött feladni az utolsó kenetet a kereszteződés környékén fekvő haldoklóknak." (Maloney megkapta a Kiváló Szolgálatért Érdemkeresztet, a DSC-t).

Winterst is eltalálták, egy gellert kapott puskalövedék átütötte fűzős csizmáját és a lábában állt meg. Nem ment a kötözőhelyre, amíg nem ellenőrizte a lőszerkészletet és meg nem beszélte Welsh hadnaggyal (aki a késével megkísérelte kiszedni a golyót, de aztán feladta a próbálkozást) hol és hogyan alakítson ki védőállást a várható német ellenlökés elhárítására.

Az idő ekkor már 07:00 körül járt, az útkereszteződés környéke szilárdan amerikai kézre került. Az F század találkozott a 327. ezred élalegységével, Carentant bevették. Strayer alezredes is bejött a városba, ahol találkozott a 327. vitorlázógépen szállított gyalogezred 3. zászlóaljának parancsnokával. Kettesben bementek az egyik italboltba és a győzelmi áldomásra kinyitottak egy palackot.

Winters hátragyalogolt a zászlóalj kötözőhelyére, ahol már szá-