Ez a parancs a virtuskodáson túl némi józan paraszti észt is tartalmazott. Az eltalált C-47-ből csakis akkor volt némi esélyük élve kijutni, ha mindenki felkapcsolt kioldózsinórral, állva, ugrásra készen utazik. Taylor Malarkey szakaszát még azzal a tanáccsal is megörvendeztette, hogy virradatig a legjobb csak késsel harcolni, továbbá „ne ejtsenek egyetlen foglyot sem!".
Azon az estén, június 4-én a század különlegesen finom vacsorát kapott: marhasültet, zöldborsót, krumplipürét, fehér kenyeret, fagylaltot, igazi kávét, és mindenből annyiszor repetázhattak, ahányszor csak akartak. Amióta kilenc hónappal korábban Angliába érkeztek, ekkor kaptak először fagylaltot. Martin őrmester megértette a dolog jelentőségét: „Amikor fagyit kapsz vacsorára, az holt biztos jele, hogy az az a bizonyos este." Igen ám, de borzalmasan erős szél tombolt, és amikor már teljes felszerelésben éppen indultak volna a szállítógépekhez, megjött a parancs, vissza a körletbe. Az ugrást aznapra törölték. Eisenhower a kedvezőtlen időjárási viszonyok miatt elhalasztotta a partraszállást.
Az Easy invázió helyett a mozisátorba ment azon az éjszakán. Gordon máig emlékszik, hogy a Mr. Lucky című filmet látták, Cary Granttel és Laraine Dayjel. Lipton és Elmer Murray őrmester (a század hadműveleti tiszthelyettese) kihagyta a műélvezetet, helyette a lehetséges harci helyzeteket vázolták egymásnak, és megvitatták, melyikre mi a helyes harcászati megoldás.
Június 5. délutánjára a szél alábbhagyott és az ég is kitisztult valamelyest. Valaki talált néhány doboz fekete és zöld festéket. Az ejtőernyősök buzgón nekiláttak a Little Bighornnál harcolt sziú harcosok módjára befesteni az arcukat. Csíkokat mázoltak az orrukra és az arcuk felületére. Mások faszénnel feketítették be egész arcukat.
20:30 órakor tizennyolcasával, géprakományonként felsorakoztak, majd elvonultak a hangárokhoz. „Senki sem énekelt, senki sem éljenzett - írta Webster. - Mint egy temetési menet, úgy vonultunk." Wintersnek utóbb az tűnt emlékezetébe, hogy amikor elhaladtak a repteret védő brit légvédelmi lövegek mellet, ,,életemben először láttam a citromok arcán valami emberi érzést. Igazi könnyek csillogtak a szemükben".