diója (Armed Forces Network - AFN) gondoskodott. Reggel 07:00 órától este 23:00-ig egyfolytában ez a műsor szólt, benne a Bob Hope-kabarék ismétlései, óránként a BBC hírei és persze szving minden mennyiségben. A katonák még akkor is sokkal jobban szerették, mint a BBC műsorát, ha el kellett viselniük a legfelső főparancsnokság (a SHAEF) tisztaságra, gyakoribb tisztelgésre és a verekedések kerülésére okító szózatait is. (Pl.: „Emlékezzenek, emberek! Ha verekedhetnéket éreznek, várják meg, amíg találkoznak a németekkel!")

Ha végképp nem tetszett az AFN zenéje, megkereshették a német rádiót is, és hallgathatták Tengely Sárit (Axis Sally) vagy Lord Haw Haw-t. Ezeknek a propagandaműsoroknak mindig a legújabb slágerek adták a keretét, a szöveg pedig olyan durván elfogult volt, hogy mindig jót nevettek rajta.

A rádión kívül heti két filmvetítés állt a katonák rendelkezésére a laktanyában, ezek szinte mindig westernek voltak, és azokból is többnyire a régiek. Nagy ritkán a környékre tévedt valamelyik katonai haknibrigád is a fegyveres erők egyesített szervezetétől (United Services Organization - USO), de az igazi sztárok többnyire leragadtak Londonban.

A kivétel Glenn Miller volt. Malarkey számára július 25. hozta meg „a nyár legizgalmasabb pillanatát", azon a napon ugyanis egyike lehetett a század azon hat szerencsés katonájának, akik jegyet kaptak Miller és az általa vezetett Army Air Force Band (a hadsereg légierejének zenekara) Newburyben rendezett koncertjére. Malarkey negyvenhét évvel később is pontosan emlékezett a műsorra. Miller a „Moonlight Serenade" című számmal kezdett (Malarkey szerint „a valaha írott leggondolatébresztőbb tematikus dal"), majd következett az „In the Mood".

A hétvégéken az ejtőernyősök kaphattak eltávozást- már amikor nem a megindulási repülőtereken vagy riadókészültségben múlatták az időt. Malarkey és More ilyenkor felpattant a motorjára, és nyomás, úszni meg napozni a déli partvidékre - Brighton, Bournemouth vagy Southampton környékére. Egyszer éppen egy ilyen kirándulásról tértek haza, amikor Sobel századosüzenete várt rájuk. Tudatta Malarkeyvel és More-ral, tudja, hogy van egy motorkerékpárjuk, és azt is, hogy lopták. Egyelőre semmit sem szándékozik tenni az ügyben, de el fogja kobozni a járművet, amikor a század legközelebb harci bevetésre megy. Malarkey úgy