Notas

^[1] Uno de los componentes de los Three Stooges, grupo cómico estadounidense conocido en España como los Tres Chiflados. (N. del T.) <<

^[2] Capas donde la temperatura del agua cambia rápidamente con la profundidad (N. del T.) <<

^[3] Explorador angloirlandés que llevó a cabo diversas expediciones a la Antártida, si bien pereció en la única cuyo objetivo era alcanzar el Polo Norte antes que Roald Amundsen. (N del T). <<

^[4] Actor y humorista estadounidense de principios del siglo XX, muy popular en su momento. (N. del T.) <<

^[5] Representación en vivo donde diversos actores encarnan a personajes del ejército de los Hannover y escenifican los hechos de 1746. (N. del T.) <<

^[6] En inglés, true significa verdadero, auténtico, real… (N. del T.) <<

^[7] Programa científico de televisión muy popular en Estados Unidos y otros países. (N. del T.) <<

^[8] Incident at Loch Ness (2004), falso documental escrito por Herzog y Zak Perm inédito en España. (N. del T.) <<

^[9] Especie de antílope (N. del T.) <<

^[10] Asaduras de cordero, avena y especias, cocidas en las tripas del animal (N del T). <<

^[11] Mess significa chapuza, desbarajuste… (N. del T.) <<

^[12] Periódico sensacionalista estadounidense (N. del T.) <<

^[13] University of Southern California (N. del T.) <<

^[14] Cuchillo ceremonial escocés que se lleva con el kilt (N. del T.) <<

^[15] Enviromental Protection Agency (N. del T.) <<

^[16] Canción tradicional escocesa compuesta por Robert Barus (N. del T.) <<

^[17] Personas por la Ética en el Trato de los Animales (N. del T.) <<