Capitulo 19

Miércoles, 30 de junio, 12:53 PM

Rutherford House, Upper East Side, Manhattan

Ciudad de Nueva York

Amy encontró a Liz en el taller de encuadernación. La joven estaba pálida, pero no tenía los ojos rojos. Mientras trabajaba, muy lentamente pero con el cuidado y la precisión habituales, se apartó el pelo de la cara, y la mano le tembló un poco. Amy abrió la puerta.

—¿Lizzie? —preguntó suavemente—. ¿Qué te pasa?

Elizabeth dio un respingo en su silla.

—Perdona, Amy. Me has asustado.

Amy cerró la puerta a sus espaldas.

—Estabas perfectamente hace dos horas. Ahora estás más tensa que un gato con la cabeza en una bolsa. ¿Tienes problemas para dormir? No estarás andando dormida otra vez, ¿verdad? ¿Acaso te ha llamado tu madre para molestarte? —La chica meneó la cabeza, y Amy insistió—. Dime qué te ha pasado, cariño.

—Kettridge... me siguió.

—Oh, Señor. ¿Qué quieres decir?

—Estaba almorzando en Victor's, y se sentó en mi mesa. Intentaba... advertirme, o amenazarme, o algo así. Creo que hay algo terriblemente malo respecto a esa cuenta.

Poco a poco, Amy fue sacando toda la historia a su amiga.

—Lo primero que haremos —dijo con seriedad—, será apartarte de todo este asunto. Si Kettridge vuelve a aparecer, le dices que no estás autorizada a discutir los negocios de la firma, y que se ponga en contacto con los socios. Y después te marchas tan rápido como puedas, ¿vale?

Elizabeth asintió.

—Segundo, voy a llamar a tu señor Ruhadze y decirle que lleve él sus negocios. Pediremos un pago por el hallazgo, pero si hay algún problema, será para él. Ni para nosotros, ni desde luego, para ti, Liz.

»Tercero, vamos a tener localizado al misterioso profesor Kettridge: entra y sale de aquí sin dejar ni un teléfono de contacto, como le apetece. He estado preguntando por él entre nuestros asociados... descubriré dónde se aloja, o daré con él en Berkeley, y te lo quitaré de encima.

Elizabeth sonrió insegura, y Amy le devolvió la sonrisa.

—Estoy segura de que hay un motivo para todo esto. Pero que me condenen si puedo decir que se trata de algo lógico. Todo el mundo me dijo el lunes que Kettridge es un "tipo agradable"... lo que no quiere decir nada, por supuesto: ni "agradable" ni "bueno" tienen significado hoy en día. No se cree que esté fuera de sus cabales: quizá sea un tanto insistente sobre su teoría favorita, pero nunca he conocido a un científico que no lo fuese, al menos un poco. Nos ocuparemos de ello. —Se puso en pie y abrió la puerta—. Tú sigue trabajando con el diario, Lizzie, y yo atraparé a los malos.