125.

Un mois plus tard, Conklin et moi étions de retour à l’Alta Plaza Park, là où tout avait commencé.

Cette fois, nous regardions Henry Tyler descendre l’allée vers nous, le vent faisant claquer son manteau. Il serra la main de Conklin, puis la mienne.

— Vous nous avez rendu la vie. Je n’ai pas assez de mots pour vous remercier.

Tyler héla sa femme et sa petite fille, qui jouait sur une structure hexagonale. Le visage éclairé de surprise, Madison se laissa tomber des barres et courut vers nous.

Henry Tyler prit sa fille dans ses bras. Madison, se penchant par-dessus l’épaule de son père, noua ses bras autour de mon cou et celui de Rich, nous réunissant tous trois dans une seule et même étreinte.

— Vous êtes mes préférés ! s’exclama-t-elle.

Je souriais toujours quand Henry Tyler reposa Madison sur le sol et nous dit, le visage radieux :

— Nous vous sommes tellement reconnaissants, Liz, moi, Maddy... nous sommes vos amis pour la vie.

Mes yeux s’embuèrent.

Aujourd’hui, il faisait bon d’être flic.

Tout en revenant vers notre véhicule, Richie et moi évoquions le mal qu’il fallait se donner pour résoudre une affaire : la difficulté même, le contact avec les criminels et autres drogués, les fausses pistes...

— Et puis une affaire tourne bien et c’est le pied absolu, fis-je remarquer.

Rich s’arrêta et posa une main sur mon bras.

— Posons-nous ici une minute.

Je m’assis sur une des larges marches chauffées par le soleil. Rich s’installa près de moi. Je voyais bien qu’il avait quelque chose derrière la tête.

— Lindsay, je sais que tu penses que j’ai le béguin pour toi, dit-il. Mais c’est plus fort que ça. Crois-moi.

Pour la première fois, il me fut douloureux de regarder en face le si beau visage de Rich Conklin.

Repenser à notre étreinte dans l’hôtel à Los Angeles me mettait encore mal à l’aise.

— Tu veux bien nous donner une chance ? demanda-t-il. Laisse-moi t’emmener dîner. Je ne tenterai rien, Lindsay. J’ai juste envie qu’on...

Rich déchiffra sur mes traits ce que je ressentais et s’interrompit.

— Je la bouclerai à partir de maintenant, reprit-il.

J’avançai ma main et la posai sur la sienne.

— Je regrette, murmurai-je.

— Ne t’en fais pas... oublie ça, Lindsay. Oublie ce que je viens de dire. D’accord ?

Il s’efforça de sourire.

— Il me faudra quelques années de thérapie pour digérer ça.

— Tu fais une thérapie ?

— Non. Tu crois que ça m’aiderait ? dit-il en éclatant de rire.

— Je suis juste..., tu vois, tu sais ce que je ressens pour toi. Ça suffit presque.

Le retour en voiture pour le palais fut difficile. Notre conversation resta sous pression jusqu’à ce que nous recevions un appel nous signalant un cadavre dans le Tenderloin et nous demandant de nous en occuper. Nous consacrâmes à l’affaire toutes nos heures ouvrables et même au-delà. Et ce fut bon, comme si nous faisions équipe depuis des années.

Peu après 21 heures, je pris congé. Je venais de déverrouiller ma portière de voiture quand mon portable sonna.

— Quoi encore ? marmonnai-je.

Il y eut un grésillement, puis une voix profonde et sonore se fit entendre, éclairant ma nuit comme le plein jour.

— Je ne sais pas comment on surprend un officier de police armé sur son paillasson, blondinette. Alors... je te préviens ouvertement. Je serai en ville ce week-end. J’ai du nouveau. Et j’ai vraiment envie de te voir.

La 6e cible
titlepage.xhtml
Patterson_James_La_6e_cible_split_000.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_001.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_002.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_003.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_004.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_005.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_006.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_007.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_008.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_009.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_010.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_011.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_012.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_013.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_014.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_015.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_016.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_017.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_018.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_019.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_020.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_021.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_022.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_023.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_024.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_025.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_026.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_027.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_028.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_029.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_030.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_031.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_032.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_033.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_034.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_035.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_036.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_037.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_038.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_039.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_040.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_041.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_042.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_043.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_044.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_045.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_046.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_047.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_048.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_049.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_050.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_051.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_052.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_053.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_054.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_055.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_056.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_057.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_058.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_059.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_060.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_061.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_062.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_063.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_064.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_065.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_066.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_067.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_068.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_069.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_070.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_071.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_072.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_073.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_074.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_075.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_076.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_077.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_078.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_079.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_080.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_081.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_082.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_083.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_084.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_085.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_086.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_087.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_088.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_089.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_090.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_091.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_092.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_093.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_094.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_095.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_096.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_097.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_098.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_099.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_100.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_101.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_102.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_103.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_104.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_105.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_106.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_107.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_108.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_109.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_110.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_111.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_112.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_113.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_114.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_115.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_116.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_117.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_118.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_119.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_120.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_121.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_122.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_123.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_124.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_125.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_126.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_127.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_128.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_129.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_130.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_131.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_132.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_133.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_134.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_135.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_136.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_137.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_138.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_139.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_140.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_141.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_142.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_143.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_144.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_145.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_146.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_147.htm