103.

— C’est le même que le mien, me dit Cindy au moment où nous entrions dans l’appartement de Portia Fox.

La porte d’entrée ouvrait sur un grand salon donnant sur la rue : spacieux, ensoleillé, meublé de manière moderne.

Il y avait une kitchenette à côté du salon, mais alors que la salle à manger de Cindy était de plain-pied, Miss Fox avait cloisonné la sienne de murs en Placoplâtre avec une porte à âme creuse.

— Il vit là, m’informa Miss Fox.

— Il y a des fenêtres dans sa pièce ? lui demandai-je.

— Non, mais ça ne le dérange pas, au contraire.

Il était vraiment dommage que le salle à manger ait été divisée, car désormais, il nous fallait soit la permission de Tenning pour entrer chez lui, soit un mandat de perquisition. Même si Tenning ne figurait pas sur le bail de Portia Fox, il lui payait un loyer et ça cela le dotait d’un statut juridique.

Posant ma main sur la poignée de la chambre de Tenning, je misai à tout hasard sur l’éventualité qu’elle tournât d’elle-même. Sans grande surprise, la porte était verrouillée.

— Vous avez un ami ou une amie chez qui vous pouvez dormir ce soir ? demandai-je à Portia Fox.

Je postai un agent à l’extérieur de l’appartement pendant que Portia rassemblait quelques affaires. Je donnai ensuite mes clés à Cindy en lui disant d’aller chez moi. Elle ne protesta même pas.

Puis Rich et moi passâmes deux autres heures à questionner les locataires de Blakely Arms. Nous retournâmes au palais à 22 heures.

La salle de garde, déjà pas d’une gaieté folle pendant la journée, était encore plus sinistre la nuit venue. Le plafonnier dispensait un éclairage blanc abrutissant. L’endroit empestait encore les restes de nourriture, balancés à la poubelle au cours de la journée.

Je jetai un gobelet de café froid, allumai mon ordinateur tandis que Rich suivait le mouvement. J’accédai à une banque de données et, alors que je m’étais préparée à de longues recherches, tout ce qu’il nous fallait sur Garry Tenning s’afficha sur mon écran en quelques minutes.

Y figurait un mandat d’arrêt en suspens lancé contre ce dernier. La charge était insignifiante : il ne s’était pas présenté au tribunal pour une banale infraction au code de la route. Mais tout mandat d’arrêt était bon à prendre pour l’embarquer.

Et ça ne s’arrêtait pas là.

— Garry Tenning est employé par Conco Construction, dit Rich. Il peut être en train de patrouiller dans une bonne centaine de chantiers à l’heure qu’il est. Impossible de le localiser jusqu’à l’ouverture des bureaux de Conco demain matin.

— Il a un permis de port d’armes ? demandai-je.

— Ouais. Et tout ce qu’il y a de valide.

Garry Tenning était armé.

La 6e cible
titlepage.xhtml
Patterson_James_La_6e_cible_split_000.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_001.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_002.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_003.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_004.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_005.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_006.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_007.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_008.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_009.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_010.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_011.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_012.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_013.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_014.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_015.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_016.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_017.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_018.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_019.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_020.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_021.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_022.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_023.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_024.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_025.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_026.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_027.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_028.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_029.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_030.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_031.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_032.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_033.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_034.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_035.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_036.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_037.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_038.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_039.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_040.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_041.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_042.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_043.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_044.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_045.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_046.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_047.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_048.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_049.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_050.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_051.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_052.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_053.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_054.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_055.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_056.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_057.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_058.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_059.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_060.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_061.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_062.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_063.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_064.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_065.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_066.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_067.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_068.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_069.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_070.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_071.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_072.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_073.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_074.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_075.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_076.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_077.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_078.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_079.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_080.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_081.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_082.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_083.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_084.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_085.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_086.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_087.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_088.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_089.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_090.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_091.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_092.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_093.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_094.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_095.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_096.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_097.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_098.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_099.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_100.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_101.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_102.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_103.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_104.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_105.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_106.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_107.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_108.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_109.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_110.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_111.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_112.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_113.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_114.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_115.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_116.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_117.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_118.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_119.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_120.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_121.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_122.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_123.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_124.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_125.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_126.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_127.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_128.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_129.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_130.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_131.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_132.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_133.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_134.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_135.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_136.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_137.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_138.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_139.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_140.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_141.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_142.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_143.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_144.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_145.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_146.htm
Patterson_James_La_6e_cible_split_147.htm