Quando lei andò dietro il letto, Eden ebbe paura che l’esercito di scarafaggi la divorasse. Vedendola tornare sana e salva pensò che in lei ci fosse una forza che lui non aveva mai avuto nemmeno prima di essere ridotto in quello stato. La guardò staccare dalla presa la spina dell’alberello di Snoopy e avviarsi verso la porta, e poi, proprio alle sue spalle, da una crepa nel muro spuntò lo scarafaggio solitario. Mentre lei spegneva la luce l’insetto si voltò a guardarlo.

Poi seguì sua moglie in corridoio, verso la luce.

Rimasto solo, Eden si addormentò.