Libro III
1 ¡Ay de la ramera de cuatro pechos de Phoenix! Su inmundicia está en sus faldas; por desgracia, ropa limpia no ha sido entregada en mi morada; pues aquí ella ahora reside. Pero, ¿quién soy yo para buscar defectos en ella? He aquí; el más limpio no soy yo
2 Sí, ella es una abominación incluso a los ojos de su pueblo, y ella existe en un nivel de paria igual al mío; pero ella me compadece, pues soy yo un extranjero de mala reputación aquí en Tacoalubia
3 He aquí, que ella preguntó: "¿No querrás mostrarme tú, oh maestro de tu horno eléctrico, cómo incluso yo, una prostituta común, pudiera hacer finos espaguetis a partir de simple masa?"
4 "Silencio, gentil ramera.", dije entonces yo. "El Espagueti se obtiene de Santa Masa, por lo que debes, cuando hables del Señor Pasta, poner en mayúscula la primera letra de Su Nombre, sí, e incluso aquellas que se encuentran en todos los adjetivos y en todas cuales que Le destaquen después de Es, pues sirven en gran medida a glorificar Su Santa Entidad de Masa; en verdad, tal reverencia le agrada a Él poderosamente."
5 "Pero no perdamos el tiempo, pues tenemos que hacer Espaguetis a partir de la Santa Masa, pero ni más ni menos de lo necesario para saciar el hambre de un Pastafari y su pagana consorte."
6 ¡Observa! Tomarás dos tazas de harina y dos huevos, ni más ni menos; pues así está escrito. Añadirás una cucharadita de sal; después tomarás ½ taza de agua a temperatura ambiente y se la agregarás a lo anterior. Lo mezclarás tú bien hasta que esté firme; no deberá ser ni blanda ni dura. Y, observa; ahí está La Santa Masa
7 Entonces amasarás tú Su Santa Masa sobre una tabla bien enharinada, y luego La cubrirás durante algún tiempo. 7a En ese momento amasarás tú tu Santa Masa sobre una tabla bien enharinada, y luego La cubrirás durante algún tiempo
8 Toma el cuchillo, oh, ramera, y corta Su Almidonada Masa en secciones manejables. ¡Bien hecho!
9 Después amasarás tú cada una de Estas Pastosas Porciones en una Sagrada Bola
10 He aquí, que amasarás cada Sagrada Bola en un Sacro Circulo de no más de ½ codo de diámetro (≈ 22 cm); y Su Espesor será de entre ¼ de pulgada (≈ 6 mm) a ½ pulgada (≈ 12 mm)
11 Después tomarás los Sagrados Discos tuyos y Los amasarás a través de los rodillos de la máquina de Espagueti tuya hasta el espesor final deseado
12 Sí, ahora pasarás tú Sus Sacros Círculos a través de los purificados cortadores de Espagueti tuyos y colgarás Sus Hebras hasta que sequen."
13 ¡Gran pasta! Observad, esta pagana mujer ha colocado los Sagrados Espaguetis Tuyos en una olla de agua hirviente y Los ha cocinado durante dos horas
14 Y ¡ay!, ella dijo ante mí: "Assí ess como loss espaguétis cociditosss deben quedarr, ¿ehhhh?"
15 ¡Ay!, todas Tus Hebras han cuajado en una pastosa capa de dos pulgadas (≈ 5 cm). ¡Ay!, y ¡ay! ella entonces procedió a cortar una abertura a este glutinoso paquete y a profanarlo con alubias pintas y tal
16 Y la ramera de cuatro pechos de Phoenix encontró la profana representación de Tu Ser de sabor exquisito; y ¡ay!, ella lo renombró como 'La Gordita Poderosa'
17 Señor Pasta, mi corazón está dolido; mi cuerpo ya no siente lascivia por la ramera; solo te desea a Ti. Además, ella es demasiaaaaado 'jévi' para mí. Sí