Capítulo II

¹ Y el cocinero formó sabrosas albóndigas, ralló el queso e hizo todas las cosas correcta y apropiadamente para la divina comida en Su honor

² Y Él miró a todo lo que el cocinero había hecho y he aquí, todo estaba muy bien

³ Pero el cocinero dijo: "¡No es bueno que la comida esté sola! Déjesenos preparar bebidas apropiadas cual acompañamiento, pues la garganta de un pirata nunca debe quedar seca; y hablará con voz ronca sólo cuando sirva para crear ambiente."

⁴ Pero en vano buscó él en la bodega

⁵ Allí solo había agua estancada y no mucha tampoco

^5a Tampoco había otras muchas palabras salvo 'pero' e 'y' para empezar una frase

⁶ Y el Anti-Pasto, quien se había deslizado silenciosamente dentro del navío a Sus espaldas, susurró al oído del cocinero

⁷ "¿De qué sirve la divina comida sin cerveza o aguardiente? ¡Tirarla y sírveles pan duro y agua estancada, como corresponde a humildes gentes de mar!"

⁸ Pero el cocinero no prestó atención a la tentación del Anti-Pasto. ⁹ Ser viejo y medio sordo tiene sus ventajas, ¡ya ves!

¹⁰ Trató él lo mejor que pudo por mejorar la exigua bebida poniendo algunas especias en ella, eso es todo lo que él pudo hacer

¹¹ El MEV, quien se dio cuenta de los traicioneros avances del Anti-Pasto, se enojó con el Fallido Señor de las Dietas y con un solo toque de Su Tallarinesco Apéndice lo envió a los territorios sin litoral de ideología conservadora a combatir la insalubre obesidad

¹² Guardaros vosotros, oh gente, del Anti-Pasto

¹³ Sus bolas son de sucedáneo de soja y mejor ni preguntéis de qué están hechos sus apéndices

¹⁴ Con rica comida pero con pobre bebida lista el cocinero hizo sonar la campana y la tripulación llegó

¹⁵ Recogieron ellos la comida de él y la repartieron entre ellos solos, así las escrituras fueran cumplidas:

¹⁶ "La Pasta ellos han tomado de mí y la han dividido entre ellos y llenado sus estómagos."

¹⁷ Entonces parte de la tripulación se quejó ante la falta de bebida apropiada pero el Capitán los detuvo y les vociferó, tanto que incluso el cocinero le entendió

¹⁸ "¡Silencio, oh repugnantes bastardos desagradecidos!"

¹⁹ "Sois vosotros, quienes habéis agotado todo lo que vale la pena ser llamado bebida apropiada."

²⁰ "Él hizo, lo que pudo con agua estancada y especias."

²¹ "Nos trajo él comida como nunca habíamos probado nada igual y no le habéis dejado ni una migaja y ni siquiera habéis tenido cuidado de que no se echara a perder la menor cantidad."

²² "Puedo ver en vuestros ojos que no dejaríais de comer durante horas, si algo quedara."

²³ "Sed agradecidos con el cocinero y con Él, quien le dio la inspiración, ¡pues claramente es divina!"

²⁴ La tripulación sintió profundo pesar por su comportamiento, y porque no quedaba más comida

²⁵ Entonces alabaron ellos al cocinero por su trabajo

²⁶ El humilde cocinero se sonrojó y rehusó sus alabanzas

²⁷ "¡Nada de gloria para mí! El Capitán lo ordenó, el Cuerpo Divino me tocó, así que ¿cómo podría haber fallado?"

²⁸ "Tenéis razón acerca de la bebida, lejos está de ser apropiada y además nos estamos quedando tanto sin ella como sin sustituto a la vista."

²⁹ Él, el Poderoso Rey-Pasta y Portador de La Copiosa Comida y Bebida, estaba muy contento por las palabras de alabanza del Capitán, la humildad del cocinero y la capacidad de la tripulación para ver el error en sus propios actos

³⁰ "¡Estas son personas a Mi gusto!"

³¹ "A pesar de que todavía no saben de Mí, siguen ellos Mis todavía no anunciadas sugerencias."

³² "Eligen ellos los divinos vegetales."

³³ "Sin asesoramiento han creado ellos tallarines y formado albóndigas."

³⁴ "Anhelan ellos por bebida apropiada."

³⁵ "Queda sólo la cuestión del piadoso Pan de Ajo."

³⁶ Entonces el Segundo Oficial, quien no había tocado la comida, se adelantó y habló:

³⁷ "¡Capitán, cocinero y camaradas! Sí, alabemos el trabajo del cocinero, ¡pero no olvidemos que algunos están hambrientos todavía!"

³⁸ "¿Acaso no queda más pan en la bodega?"

³⁹ "Puede que esté rancio, ¡pero con un poco de ajo me comería una piedra!"

⁴⁰ Oh, el pan duro, camaradas, estaba más que rancio

⁴¹ El Capitán había cincelado la copia impermeable del diario de a bordo en él y tuvo que reemplazar el cincel cada pocas líneas

⁴² El Armero lo había utilizado como piedra de afilar

⁴³ El Tercer Oficial le había afilado el borde y aporreado a un tiburón con él hasta matarlo

⁴⁴ Y por último, pero no menos importante, el Oficial de Artillería perdió un buen cañón cuando una carga experimental con pan duro provocó profundas grietas en el ánima del mismo al ser disparado