Capítulo II

¹ Y Dave era hijo de un inglés llamado Jesse, quien era de Bath, en Somerset. ² Jesse tuvo ocho hijos, y en los tiempos de 'Suela Muerta' Paulson, era mayor y avanzado en su vejez. ³ Los tres hijos mayores de Jesse se habían unido a la tripulación de 'Suela Muerta' Paulson para manejar los cañones y saquear buques mercantes, pero Dave fue contratado como grumete, relegado a cocinar para el resto de la tripulación

⁴ Después de que la tripulación tomase tierra en Tortuga, Dave, dejado atrás por ser demasiado joven, fue finalmente capaz de hacer una comida para el mismo. ⁵ Según se sentaba a comer un abundante plato de espaguetis y albóndigas, oyó espadas chocando, mosquetes disparando, y enojados "¡Arrrr!" en la distancia. ⁶ Dave, con ganas de ayudar a sus compañeros piratas se preparó para irse, pero recordó su pasta. ⁷ Todavía tenía él hambre, así que envolvió los espaguetis y los llevó consigo cuando salió en busca de la batalla