Harry Burr s’assit dans un petit restaurant grec en face de McGolrick Park avec un cheeseburger, un café et le New York Post étalé devant lui. Sur la vitre en verre laminé, la pluie ruisselait en petites gouttelettes dont les formes changeaient en permanence. Il existait des règles mathématiques pour expliquer ces formes, des règles qui décrivaient le chaos. Il en allait de même pour un meurtre : il s’agissait dans les deux cas de contrôler le chaos. Pourtant, impossible de tout anticiper. Les surprises subsistaient toujours : comme le fait que la chère maman de Corso était encore à la maison alors que celui-ci lui avait affirmé le contraire. Ou comme de devoir tuer Corso.
Il y avait toujours une petite surprise.
Burr porta son regard plus loin derrière la vitre, à l’angle du parc, sur ce coin de rue où se trouvait la maison dans laquelle il avait buté Corso et sa mère. Ce glandu était à deux doigts de lui dire où se trouvait le disque dur, il en pissait dans son froc tellement il mourait d’envie de tout avouer. Et c’est ce moment-là qu’avait choisi la vieille dame pour faire son entrée.
Il sirota son café bien corsé, feuilleta son journal et observa le spectacle dans la rue. Il n’avait pas mis la main sur le disque dur, mais il connaissait le bar où travaillait Corso. Il avait aussi l’adresse de son ancien colocataire. Le disque se trouvait à l’un de ces deux endroits. Il irait d’abord faire un tour au bar. Si Corso avait été vraiment malin, il se serait envoyé le disque à lui-même par la poste ou alors il l’aurait mis dans un coffre-fort. Mais, à coup sûr, il aurait dû le garder dans les parages.
Il avala une nouvelle gorgée de café et feuilleta son journal en faisant semblant de lire. Le restaurant n’était pas bien animé lorsqu’il était arrivé ; il était désormais presque vide. La plupart des clients s’étaient dépêchés de finir ce qu’ils avaient commandé pour sortir voir ce qui se passait. Il garda un œil sur la foule, à la recherche d’une connaissance potentielle de Corso : un ami, une petite amie, à qui le scientifique aurait pu confier le disque dur.
Deux individus attirèrent son attention : une jeune fille noire et un homme grand, aux traits busqués. Ils lui semblèrent trop à l’affût, trop dissociés des autres pour n’être que de simples voisins un peu curieux. Ils regardaient, ils observaient : ils étaient impliqués.
Il enregistra mentalement leur visage. Peut-être serait-il amené à les croiser à nouveau.