Ce livre a été publié sous le titre

Impact

par Forge, New York, 2010.

www editionsarchipel com

Si vous désirez recevoir notre catalogue et être tenu au courant de nos publications, envoyez vos nom et adresse, en citant ce livre, aux Éditions de l’Archipel,

34, rue des Bourdonnais 75001 Paris.

Et, pour le Canada, à

Édipresse Inc., 945, avenue Beaumont,

Montréal, Québec, H3N 1W3.

ISBN 978-2-8098-0469-0

© Splendide Mendax Inc., 2010.

© L’Archipel, 2011, pour la traduction française.