NOTA DEL AUTOR

Todos los personajes que aparecen en esta obra son completamente imaginarios. Si, inadvertidamente, he utilizado nombres de personas que sirvieron en el Atlántico durante la guerra, suplico que se me perdone por ello. Cuando he mencionado a oficiales de Marina de alta graduación, tales como el Almirante Jefe de la Base de Liverpool, o el de Glasgow, los personajes que en mi obra desempeñan esos cargos no guardan relación alguna con los que realmente los ocuparon; y si, verdaderamente, existió una oficial del Servicio Naval Femenino desempeñando su cometido en el Clyde en 1943, no es la segunda oficial Hallam que figura en la obra. De manera especial hago constar que el Almirante Jefe de la Base de Instrucción en Ardnacraish en modo alguno pretende ser un retrato del enérgico y distinguido jefe que desempeñó, de un modo tan competente, una misión similar en el Mando de los Accesos Marítimos Occidentales.