... Le Prophète béni de Dieu s'est levé un jour de son mesdjid et a fait de la main un geste de salutation du côté de l'Occident. On lui dit alors : que désignes-tu ainsi, ô Prophète de Dieu ? Ce sont, dit-il, des gens de mon peuple plus tard dans l'extrême occident, sur une rive appelée andalouse et vers laquelle doit se produire l'ultime développement de cette religion. Là tenir garnison pendant un jour va se faire plus méritoire que durant deux années devant toute autre place frontière. Là le vivant est toujours de garde et le mort, martyr...

 

IBN-'ABBÂS, d'après Ibn-Hodeïl al-Andaloussî.