Nota sobre la moneda

En 1860, una libra aportaba el poder adquisitivo de 65 libras actuales (unos 95 €). Un chelín equivalía a la vigésima parte de la libra y tenía el poder adquisitivo de 3,25 libras actuales (4,75 €). Un penique equivalía a la doceava parte del chelín y tenía el poder adquisitivo de 25 peniques actuales (36 céntimos de euro). Esta conversión, basada en el índice de precios al consumo, es la mejor de que se dispone para calcular el coste relativo de artículos diarios, como bebidas, alimentos o transportes.

Para determinar los salarios es más significativo calcular que un salario de cien libras en 1860 equivale a 60.000 libras actuales (75.000 €).

Estas equivalencias se basan en los cálculos que los profesores de economía estadounidense Laurence H. Officer y Samuel H. Williamson detallan en su web www.measuringworth.com.