¹⁰ Juego de palabras entre el apellido del personaje y la palabra watcher, «guardián» o «vigilante», y entre las palabras detective, «detective», en esta frase «de detectives», y defective, «defectuosa». (N. del T.)<<