Los personajes
EN LA CASA DE ROAD HILL
Samuel Kent, subinspector de fábricas, cumplió cincuenta y nueve años en junio de 1860.
Mary Kent, Pratt de soltera, segunda esposa de Samuel, cuarenta años.
Mary Ann Kent, hija del primer matrimonio de Samuel Kent, veintinueve años.
Elizabeth Kent, hija del primer matrimonio de Samuel Kent, veintiocho años.
Constance Kent, hija del primer matrimonio de Samuel Kent, dieciséis años.
William Kent, hijo del primer matrimonio de Samuel Kent, catorce años.
Mary Amelia Kent, hija del segundo matrimonio de Samuel Kent, cinco años.
Saville Kent, hijo del segundo matrimonio de Samuel Kent, tres años.
Eveline Kent, hija del segundo matrimonio de Samuel Kent, un año.
Elizabeth Gough, niñera, veintidós años.
Sarah Cox, criada, veintidós años.
Sarah Kerslake, cocinera, veintitrés años.
SIRVIENTES EXTERNOS
James Holcombe, jardinero, mozo de cuadra y cochero, cuarenta y nueve años.
John Alloway, mozo, dieciocho años.
Daniel Oliver, ayudante del jardinero, cuarenta y nueve años.
Emily Doel, ayudante de la niñera, catorce años.
Mary Holcombe, mujer de la limpieza.
Anna Silcox, niñera, setenta y seis años.
OTROS VECINOS DEL PUEBLO
El reverendo Edward Peacock, conservador perpetuo de Christ Church, treinta y nueve años.
Hester Holley, lavandera, cincuenta y cinco años.
Martha Holley, hija de Hester, diecisiete años.
William Nutt, zapatero, treinta y seis años.
Thomas Benger, granjero, cuarenta y seis años.
Stephen Millet, carnicero, cincuenta y cinco años.
Joe Moon, fabricante de baldosas, treinta y nueve años.
James Fricker, fontanero y cristalero, cuarenta años.
LA POLICÍA
John Foley, de Trowbridge, subjefe de policía, sesenta y cuatro años. William Dallimore, de Trowbridge, agente de policía, cuarenta años.
Eliza Dallimore, de Trowbridge, «cacheadora» de la policía, cuarenta y siete años.,
Alfred Urch, de Road, agente de policía, treinta y tres años.
Henry Heritage, de Southwick, agente de policía.
James Watts, de Frome, sargento de policía.
Capitán Meredith, de Devizes, jefe de la policía de Wiltshire, sesenta y tres años.
Francis Wolfe, de Devizes, subjefe de policía, cuarenta y ocho años.
LOS DETECTIVES
Jonathan Whicher, inspector de policía, cuarenta y cinco años.
Frederick Adolphus Williamson, oficial de policía, veintinueve años.
Richard Tanner, oficial de policía, veintinueve años.
Ignatius Pollaky, investigador privado, treinta y un años.
DE LOS PUEBLOS VECINOS
George Sylvester, de Trowbridge, cirujano y juez de instrucción del condado, setenta y un años.
Joshua Parsons, de Beckington, cirujano, cuarenta y cinco años.
Joseph Stapleton, de Trowbridge, cirujano, cuarenta y cinco años.
Benjamín Mallam, de Frome, médico.
Roland Rodway, de Trowbridge, abogado, cuarenta y seis años.
William Dunn, de Frome, abogado, treinta años.
Flenry Gaisford Gibbs Ludlow, de Westbury, terrateniente, magistrado de Wiltshire y segundo lugarteniente de Somersetshire, cincuenta años.
William Stancomb, de Trowbridge, fabricante de lana, magistrado y segundo lugarteniente de Wiltshire, cuarenta y ocho años.
John Stancomb, fabricante de lana y magistrado de Wiltshire, cuarenta y cinco años.
Peter Edlin, de Bristol, abogado, cuarenta años.
Emma Moody, de Warminster, hija de un trabajador de la lana, quince años.
Louisa Hatherill, hija del granjero, de Oldbury-on-the Hill, Gloucestershire, quince años.
William Slack, de Bath, abogado.
Thomas Saunders, de Bradford-on-Avon, magistrado y antiguo abogado.