Borítószöveg
2118 november, Manhattan. Huszonöt éve terpeszkedik a város közepén a Torony, az ezeremeletes acél- és flexiüveg monstrum. A legmodernebb technikával felszerelt épület város a városban, a végtelen lehetőségek otthona – persze nem mindenki számára. Az alsóbb szintek lakóit több mérföld és egy teljes évszázad választja el a „plafonburzsujok” maximálisan automatizált világától.
Avery Fuller családjával az ezredik emelet egyedüli lakójaként éli irigylésre méltó mindennapjait. Genetikailag tökéletesre formált lábai előtt hever a világ, a sikerre kódolt lány mégis magányos. Legjobb barátnőire is csupán abban hasonlít, hogy mindannyian rejtegetnek valamit. Persze egyszer minden titok kiderül, és ezt Watt Bacradi tudja a legjobban. Az Alsótoronyban lakó fiatal és ügyes hacker abból él, hogy mások titkait árulja jó pénzért. Ahogy körülötte mindenki, ő is a felsőbb szintek világába vágyik – de mit hajlandó megtenni ezért? És meddig megy el akkor, ha saját titkát kell megvédenie?
Avery, Leda, Eris, Rylan, Watt – átlagos tizenévesek, akik korántsem átlagos körülmények között élnek. A szolárlámpák hamis fényében nehéz elfogadni, hogy a szerelem még a Toronyban sem működik gombnyomásra.
Copyright © Alloy Entertainment and Katharine McGee, 2016
Produced by Alloy Entertainment
Hungarian translation © Székely Szilvia, 2017
A fordítás az alábbi kiadás alapján készült
The Thousandth Floor, HarperTeen, 2016
Borítóterv © HarperCollinsPublishers Ltd., 2016
Borítófotók © Ilina Simeonova / Trevillion Images (női alak);
Westend61 / Getty (ablak);
Hongqi Zhang / Alamy (városkép); Shutterstock.com (női fej).
www.libri-kiado.hu
www.nyugatiter.hu
Felelős kiadó a Libri Kiadó ügyvezetője
Felelős szerkesztő Horváth Annamária
Olvasószerkesztő Györke Mária
A borítót az eredeti alapján készítette Oláh Gábor
Műszaki szerkesztő Széplaki Gyöngyi
Elektronikus könyv Orbán Dominik
ISBN 978 963 433 254 1
Az elektronikus verziót készítette
eKönyv Magyarország Kft.
www.ekonyv.hu
Lizzynek