Notas

^[1] N. de la T.: Literalmente, Trixie la Zorra.<<

^[2] N. de la t.: Billy Goat, aficionado al béisbol, en 1945 fue a ver un partido de los Cubs de Chicago con su cabra y, cuando los echaron porque el animal olía mal, lanzó una maldición sobre el equipo para que no ganara jamás un partido en casa. Tuvieron que pedirle perdón para que levantara la maldición y el equipo volviera a ganar.<<

^[3] N. de la t.: Guillermo de Ockham, (también escrito Occam), filósofo medieval del reduccionismo metodológico, según el cual cuando dos teorías llevan a la misma conclusión, ha de escogerse la más sencilla.<<

^[4] N. de la t: Los Gowan Knight son los camiones de bomberos fabricados por la compañía Gowan.<<