ANEXOS

HITOS CRONOLÓGICOS

70 Conquista de Jerusalén por Tito y destrucción del Templo judío.

636 Conquista de Jerusalén por el califa Omar e inicio de la ocupación musulmana.

1099 Conquista de Jerusalén por los cruzados e inicio de la ocupación cristiana.

1187 Reconquista de Jerusalén por los árabes.

1517 Conquista de Jerusalén por los turcos.

1895 Theodor Herzl publica El Estado judío.

1916 Promesa del británico Sir Henry McMahon a los árabes.

1917 Promesa del británico Lord Arthur James Balfour a los judíos. Conquista de Jerusalén por los ingleses.

1947

29 de noviembre: Las Naciones Unidas votan el Reparto de Palestina en un Estado árabe y un Estado judío.

1948

4 de enero: Destrucción, por la «Haganah», del «Hotel Semíramis», en Jerusalén.

22 de febrero: Atentado terrorista árabe en la calle Ben Yehudá, de Jerusalén.

24 de marzo: Primer día de asedio de la Jerusalén judía: un convoy judío no puede llegar a la ciudad.

27 de marzo: Emboscada árabe contra el convoy de aprovisionamiento judío del kibbutz de Kfar Etzion.

9 de abril: Matanza del pueblo árabe de Deir Yassin.

13 de abril: Matanza del convoy judío del hospital de la Hadassah.

14 de mayo: Fin del mandato británico en Palestina.

— Nacimiento del Estado de Israel.

— Invasión de Palestina por los Ejércitos árabes.

— Caída del kibbutz de Kfar Etzion.

16-17 de mayo: La «Haganah» intenta, sin éxito, apoderarse de la ciudad vieja de Jerusalén.

18 de mayo: La Legión Árabe entra en Jerusalén.

25 de mayo: Primer ataque del Ejército israelí contra las posiciones árabes de Latrun para volver a abrir la carretera de Jerusalén.

28 de mayo: Capitulación del barrio judío de la ciudad vieja.

1 de junio: El primer jeep judío llega a Jerusalén a través de las colinas de Judea.

— Inicio de los trabajos de la «Ruta de Birmania».

11 de junio: Primer alto el fuego.

9 de julio: Fin del primer alto el fuego y reanudación de los combates.

17 de julio: Segundo alto el fuego, que divide Jerusalén durante diecinueve años.

LO QUE FUE DE ESTOS PERSONAJES EN 1971

ÁRABES

ABU GARBIEH, BAGHET: El defensor del barrio de Musrara desempeñaba un activo papel en el movimiento de la resistencia palestina.

ABUSSUAN, Dr. SAMY: El superviviente de la explosión del «Hotel Semíramis» era dentista en Beirut.

ANTONIOUS, KATY: Regresó a la ciudad de la que fuera una de las huéspedes y allí vivió hasta la Guerra de los Seis Días. Luego, se refugió en Beirut.

AZZAM, PACHÁ ABDUL RAHMAN: El secretario general de la Liga Árabe se retiró en 1956.

DEEB, GEORGES: El hombre que suministró los mapas de carreteras de Palestina al Ejército egipcio, era comerciante en Ammán.

GENNO, ABUJALlL: El hombre que encendió la mecha de la bomba que voló el Palestina Post era un próspero hombre de negocios de Jerusalén, cuyas empresas trabajaban, a la vez, para árabes e israelíes.

GHORY, EMILE: Miembro del Parlamento jordano, permaneció en estrechas relaciones con Hadj Amin y sirvió de intermediario entre el Gobierno jordano y los feddayin.

HALABY, ASSIYA: La joven funcionaría que acudió a saludar a sus colegas británicos la mañana de su salida, vivía en Jerusalén. Fue encarcelada dos veces durante los últimos años por haber protestado contra el yugo de la ciudad de Israel.

IREKAT, KAMAL: El organizador de la emboscada al convoy de Nebi Daniel, fue el portavoz del Parlamento jordano.

JALIDY, AMBARA: La familia Jalidy se refugió en Beirut. Incapaz de reponerse del shock que le produjo su marcha de Jerusalén, Samy Jalidy murió al poco tiempo de su exilio.

JUMEAN, EMILE: El artillero que bombardeó Jerusalén era el secretario privado del hermano del rey Hussein, el príncipe Mohamed.

KAUKJI, FAWZI EL: Con ochenta años, el comandante del Ejército de Liberación vive retirado en las afueras de Beirut.

KUTUB, FAWZI EL: El especialista en explosivos era un empleadillo en Damasco. En sus ratos libres, ponía sus talentos al servicio de los feddayin palestinos.

MAJAJ, HAMEH: El empleado de Correos que perdió a su mujer en el atentado de la puerta de Jafa, jamás se volvió a casar, y lleva una vida tranquila en Ammán, junto a sus dos hijos.

MAJELLI, PACHÁ HABES: El comandante de la Legión Árabe en Latrun fue comandante en jefe del Ejército jordano.

MARDAM, FUAD: El coronel sirio que hallara un barco para enviar las armas idas a pique en Bari, vivía en Beirut. El barco que fletó por un millón de liras fue detenido en alta mar por los israelíes y su cargamento capturado. Mardam fue acusado por sus compatriotas de haber vendido las armas sirias a los judíos, y fue condenado a muerte. Escapó a su ejecución cuando los israelíes, revelando los secretos del caso, indultaron a su desgraciado adversario.

PULLI, ANTONIO: Respetado por el golpe de Estado de Nasser, el infatigable organizador de los placeres nocturnos de Faruk dirigía una pastelería en las afueras de El Cairo.

RUSSAN, MAHMUD: El comandante adjunto de la defensa de Latrun era miembro del Parlamento jordano.

TANNUS, NIMRA: La Tigresa, que dirigía la centralita telefónica del C. G. árabe de la escuela de la Raudah, vivía en Ammán desempeñando un activo papel en el Ministerio de Refugiados.

TELL, ABDULLAH: El comandante de la Legión Árabe en Jerusalén, se exilió voluntariamente en El Cairo en 1950 tras haber presentado su dimisión como gobernador militar de Jerusalén. Condenado a muerte en rebeldía por el papel que siempre negó desempeñar en el asesinato del rey Abdullah, permaneció en El Cairo hasta 1967, fecha en la que el rey Hussein le permitió regresar a Jordania.

TELL, WASFI: El oficial cuyas advertencias, en 1948, jamás fueron tomadas en consideración, era Primer Ministro de Jordania.

BRITÁNICOS

BEELEY, SIR HAROLD: El adjunto de Ernest Bevin en 1948, se retiró en 1969 tras una larga y brillante carrera en la diplomacia, especialmente como embajador en Moscú y El Cairo.

CUNNINGHAM, General Sir ALAN: El último Alto Comisario en Palestina, se retiró, y vive en las afueras de Londres.

CHURCHILL, Coronel JACK: El oficial que intentó socorrer al convoy de la Hadassah, se retiró y vive en las afueras de Londres.

GLUBB, General Sir JOHN BAGOT: El general comandante de la Legión Árabe en 1948, fue bruscamente despedido en 1956 por el rey Hussein. Al regresar a Gran Bretaña, continuó llevando una vida activa, escribiendo y dando conferencias sobre un tema que pocos hombres conocían mejor que él: el mundo árabe.

JONES, General C. P.: El último comandante militar británico en Jerusalén, era director del «Pensionners Hospital», de Londres.

KIRKBRIDE, Sir ALEC: El embajador de Gran Bretaña en Ammán, era director de la Banca Británica del Oriente Medio.

MAC MILLAN, General Sir GORDON: Retirado del servicio activo, el último comandante en jefe del Ejército británico en Palestina, vivía en Escocia.

ISRAELÍES

ALÓN, YIGAL: El jefe del «Palmach» en 1948 realizó una importante carrera política y se convirtió en adjunto del Primer Ministro. Junto con Moshe Dayan, está considerado como uno de los presuntos herederos de Golda Meir.

AVIDAR, JOSEF: El responsable de los aprovisionamientos, en 1948, de la «Haganah», era uno de los dirigentes de la «Histadruth», la confederación de los sindicatos judíos.

AVRIEL, EHUD: El hombre que compró en Checoslovaquia las armas que permitieron sobrevivir a Israel, regresó a su kibbutz de Galilea. Continuó desempeñando un importante papel. Es uno de los grandes dirigentes del sionismo mundial.

COHEN, URI: El terrorista que arrojaba bambas por el «Irgún», era piloto de «El Al».

CHARNY, CARMI: El hijo del rabino neoyorquino, que contribuyó a detener los blindados de la Legión Árabe, permaneció en Jerusalén, donde se ha convertido en uno de los más célebres poetas hebreos.

CHOREV, AMOS: El joven oficial del «Palmach» que participó en el descubrimiento de la «Ruta de Birmania», era general del Ejército israelí.

ELEAZAR, DAVID: El oficial que conquistó tan duramente el monasterio de Katamon, era uno de los más brillantes generales del Ejército israelí.

FEDERMAN, XIEL: El Papá Noel de la «Haganah», era propietario de una cadena de hoteles de lujo en Israel.

GAZIT, MOTKE: El oficial que entró en la ciudad vieja con su tropa de civiles, se ocupaba de la instalación de los nuevos inmigrantes en Israel.

HERZOG, VIVIAN: El ex oficial de los «Guards» era un brillante hombre de negocios. Sus crónicas en la Radio en el momento de la Guerra de los Seis Días le hicieron tan célebre que vino a ser una especie de oráculo del Estado de Israel.

HOD, MORDECHAI: Uno de los primeros pilotos de los «Messerschmitt», era comandante en jefe de la aviación israelí.

JOSEPH, DOV: El responsable del aprovisionamiento de Jerusalén, tras una brillante carrera volvió a su primera profesión: jurista. Vivió siempre en Jerusalén.

LASKOV, CHAIM: El comandante de la primera fuerza blindada israelí, dirigía un negocio de electrónica.

LEVI, ISAAC: El oficial que atravesó las colinas de Judea para suplicar que Ben Gurion enviara municiones a Jerusalén, dirigía su propia editorial en esta ciudad.

LORCH, NATANAEL: El joven oficial que llenó con bocadillos los sacos terreros, era miembro del Ministerio de Asuntos Exteriores.

NARKIS, UZI: El oficial que replegó a sus agotados hombres de las murallas, conquistó Jerusalén en 1967, y, en la actualidad, se ocupa de los nuevos inmigrantes.

NEVO, JOSEF: El oficial que tanto deseó ver partir a su suegra, era consejero militar.

RABIN, ISAAC: El comandante de la brigada que participó en la «Operación Nachshon» se distinguió brillantemente durante la guerra de los Seis Días. Era embajador de Israel en los Estados Unidos.

RUSSNAK, MOSHE: El comandante de los defensores del barrio judío de la ciudad vieja, vivía tranquilamente en Jerusalén.

SHALTIEL, DAVID: El comandante de la «Haganah» de Jerusalén, murió en 1969, tras una importante carrera diplomática en Europa y América del Sur.

SHAMIR, SHLOMO: Después de una larga y brillante carrera militar, el jefe de la 7.ª Brigada vivía en Tel-Aviv.

SINAÍ, ZVI: El comandante de la «Operación Kedem» permaneció en el Ejército. Se convirtió en especialista en Historia militar.

SLAVIN, CHAIM: El ingeniero que compró en los Estadas Unidos una completa industria de armamento en piezas sueltas, dirigía una fábrica de casas prefabricadas.

WEIZMANN, EZER: Uno de los dos primeros pilotos de los «Messerschmitt», fue uno de los principales artífices de la victoria israelí durante la guerra de los Seis Días. Tras haber sido ministro, dirigía un partido político.

YADIN, YIGAEL: El jefe de operaciones de la «Haganah» realizó una brillante carrera militar antes de volver a sus primeras ocupaciones: la arqueología.

LOS DEMÁS

AZCÁRATE, PABLO DE: El primer enviado de las Naciones Unidas a Jerusalén, tomó su retiro en Ginebra.

REYNIER, JACQUES DE: El enviado de la Cruz Roja Internacional en Jerusalén, vivía cerca de Lausana.