DR. NIGEL NAGWANA, GENERALDIREKTOR DER WELTGESUNDHEITSORGANISATION WHO
REDE IN DER GENFER ZENTRALE

Meine Damen, meine Herren, guten Abend.

Wie Sie wissen, herrschte in Sachen Vogelgrippe schon seit mehreren Jahren weltweit Alarmstufe 4. In dieser Phase wird der Virus nur in seltenen Einzelfällen auf den Menschen übertragen. Im September hat sich in einigen asiatischen Ländern die Zahl der Infektionen so weit erhöht, dass wir in Stufe 5 eingetreten sind, in der das Virus leichter von Mensch zu Mensch übertragen werden kann.

Heute, infolge zahlreicher größerer Ausbrüche der Grippe in Europa und Afrika, rufen wir Alarmstufe 6 aus. Wir fordern die Bevölkerung auf, nicht in Panik zu geraten. Dieser Schritt bedeutet lediglich, dass in den betroffenen Ländern angemessene, zusätzliche Schutzmaßnahmen ergriffen werden. Diese Maßnahmen lauten wie folgt:

Personen, bei denen eine Infektion oder der Verdacht auf eine Infektion besteht, werden unter Quarantäne gestellt.

Schulen und Universitäten werden bis auf weiteres geschlossen.

Konzerte und öffentliche Veranstaltungen finden nicht statt, einschließlich Versammlungen zu religiösen Zwecken.

Der Inlands-und Auslandsreiseverkehr wird eingeschränkt.

Bitte seien Sie versichert, dass eine Pandemie keinesfalls unvermeidbar ist. Wenn alle kooperieren, können wir die Ausbreitung des Influenza-Virus eindämmen und stoppen.