Danksagung

Mein Dank geht an:

Neuromancien für seine technischen Ratschläge

Nestor Oedraogo, Korrespondent in Kongoussi (Burkina Faso)

Licorne für ihre Kritik und ihre tägliche Unterstützung

Ebenfalls danken möchte ich:

dem Centre National du Livre (CNL) für die Zuerkennung eines Stipendiums für literarisches Schaffen;

der Gemeinde Châteldon (Puy-de-Dôme) für den herzlichen Empfang;

Tony Bernard, Bürgermeister von Châteldon, und Dominique Aloé, seiner Beigeordneten für kulturelle Aufgaben, die mich begeistert unterstützt haben;

Mireille Rivalland und Pierre Michaut vom Verlag L’Atalante, die sofort an das Projekt glaubten und mit viel Geduld darauf gewartet haben;

Thomas Bauduret, der mich auf seiner Harley zwischen den niederländischen Poldern herumkutschiert hat;

Jean-Luc Boivent für seine Dokumentation über die Wüste

und allen in der Bibliografie aufgeführten Autoren und Internetseiten für ihre wertvollen Analysen und Informationen sowie den genannten Musikgruppen, die zur Atmosphäre dieses Buches beigetragen haben.

Kontakt: www.noosfere.net Ligny

Verteiler: http:fr.groups.yahoo.com group jmligny

Die Übersetzerin dankt Herrn Johannes Mann für seine wertvolle und kompetente Unterstützung.