Zeurende ouders
„Peggy! Zet die verdraaide muziek zachter!" Haar vader gooide de slaapkamerdeur open en wees naar de stereo. „Ik probeer te slapen," voegde hij eraan toe.
„Maar hij staat helemaal niet hard," klaagde Peggy.
„Het is een aanslag op het gehoor van iedereen die gevoel voor muziek heeft. Jullie zouden toch werken. Dat lukt nooit terwijl die doemmuziek staat te blèren en..."
„Pap!" Peggy keek hem woedend aan. „Doe niet zo ouderwets! Trouwens, het is nog hardstikke vroeg."
„Zet die herrie zachter! Ik heb hoofdpijn." Adams gezicht liep paars aan.
„Oké oké, jij je zin." Peggy richtte de afstandsbediening op de stereotoren en bracht Shiny Vinyl abrupt tot zwijgen. „Je snapt toch wel dat we nu niet meer kunnen werken, hè?"
„Waarom niet?" „Het is veel te stil."