Notas

^[1] Pekín (Khanbaliq: en mongol, la ciudad del Kan). <<

^[2] Un li equivale aproximadamente a medio kilómetro. <<

^[3] En el siglo III. <<

^[4] China del Norte. <<

^[5] China del Sur. <<

^[6] La colina existe aún y sigue llevando este nombre. <<

^[7] Ultima dinastía china antes de la conquista mongol. <<

^[8] Zhengding. <<

^[9] X’ian. <<

^[10] «No», en chino. <<

^[11] Yunnan. <<

^[12] Probablemente cauríes. <<

^[13] En la frontera de Birmania y el Tonkín actual, cuya capital está situada en el Alto Mekong. <<

^[14] Planta utilizada en farmacopea cuyos rizomas tienen propiedades estimulantes. <<

^[15] Al nordeste de Hanoi. <<

^[16] Hoy Hangzhou. <<

^[17] 28 de septiembre de 1279. <<

^[18] La República de Venecia; la Casa Polo, es decir toda la familia Polo. <<

^[19] Parte de la Rusia actual, bajo la autoridad mongol pero opuesta a Kublai. <<

^[20] Corea. <<

^[21] 1274. <<

^[22] Kaeseong, a unos 60 Km al norte de Seúl. <<

^[23] Durante la era Kamakura, el Japón estaba dirigido por el poder militar del shogun, instalado en Kamakura, mientras que el emperador residía en Heian (actual Kioto). <<

^[24] Los mensajes de Kublai y de Tokimune son verídicos. <<

^[25] 1276 <<

^[26] Kuanzhu, en la costa sur de la China. <<

^[27] 3 de mayo de 1281. <<

^[28] «Viento divino». <<