DERDE BEDRIJF, DERDE SCÈNE

HET MINISTERIE VAN TOVERKUNST, DE WERKKAMER VAN HET HOOFD MAGISCHE WETSHANDHAVING

DRACO is indrukwekkend, op een manier die we nog niet eerder hebben gezien. Hij straalt macht uit. Aan beide zijden van de kamer hangen banieren met de Augurei, waarop de vogels op een fascistisch aandoende manier zijn afgebeeld.

DRACO

Je bent te laat.

SCORPIUS

Is dit uw werkkamer?

DRACO

Te laat en je maakt niet eens je excuses. Wil je het er allemaal nog erger op maken?

SCORPIUS

Bent u Hoofd Magische Wetshandhaving?

DRACO

Hoe durf je! Hoe durf je me te vernederen en me dan te laten wachten en niet eens je excuses te maken!

SCORPIUS

Het spijt me.

DRACO

Vader.

SCORPIUS

Het spijt me, vader.

DRACO

Ik heb je niet geleerd om onbeschoft te zijn, Scorpius. Ik heb je niet geleerd om me voor schut te zetten op Zweinstein.

SCORPIUS

Voor schut?

DRACO

Harry Potter. Vragen stellen over Harry Potter! Kan het nog gênanter? Hoe durf je de naam Malfidus in diskrediet te brengen?

SCORPIUS

O nee. Bent u verantwoordelijk? Nee, nee, dat kan gewoon niet.

DRACO

Scorpius...

SCORPIUS

De Ochtendprofeet van vandaag – drie tovenaars die bruggen hebben opgeblazen om te kijken wie de meeste Dreuzels kon doden met één spreuk – zit u daarachter?

DRACO

Wees voorzichtig, Scorpius.

SCORPIUS

Concentratiekampen voor Modderbloedjes, martelingen, de brandstapel voor tegenstanders... in hoeverre bent u daar verantwoordelijk voor? Ma zei altijd dat u een beter mens was dan ik kon zien, maar nu toont u uw ware aard, hè? Een moordenaar, een folteraar, een –

DRACO springt overeind en trekt SCORPIUS hard op tafel neer. Het plotselinge geweld is beangstigend.

DRACO

Misbruik haar naam niet, Scorpius. Waag het niet om zo punten te scoren. Ze heeft beter verdiend.

SCORPIUS zwijgt, diep geschokt en doodsbang. Dat voelt DRACO en hij laat het hoofd van SCORPIUS los. Hij vindt het niet leuk om zijn zoon pijn te doen.

En nee, die halvegaren die Dreuzels opblazen, daar zit ik niet achter, hoewel ik natuurlijk weer degene ben die in opdracht van de Augurei de Dreuzelpremier moet omkopen met goud... Heeft je moeder dat werkelijk over me gezegd?

SCORPIUS

Ze zei dat grootvader haar niet erg mocht en tegen het huwelijk was. Hij vond haar te zwak en te veel op Dreuzels gesteld, maar voor haar ging u tegen zijn wensen in. Ze zei dat dat het dapperste was wat ze ooit had meegemaakt.

DRACO

Je moeder maakte het gemakkelijk om dapper te zijn.

SCORPIUS

Maar dat was – een andere u.

Hij kijkt naar zijn vader, die hem fronsend aanstaart.

Ik heb slechte dingen gedaan en u nog veel ergere. Wat is er van ons geworden?

DRACO

Er is niets van ons ‘geworden’. We zijn wie we zijn.

SCORPIUS

De familie Malfidus. De familie die de wereld steevast tot een kwalijker oord maakt.

Dat komt hard aan bij DRACO. Hij kijkt aandachtig naar SCORPIUS.

DRACO

Dat gedoe op school – wat zit daarachter?

SCORPIUS

Ik wil niet zijn wie ik ben.

DRACO

En hoe dat zo, zo opeens?

SCORPIUS probeert een manier te bedenken om zijn gevoelens te omschrijven.

SCORPIUS

Ik ben op een andere manier naar mezelf gaan kijken.

DRACO

Weet je wat ik het meest bewonderde aan je moeder? Dat ze me altijd licht kon laten zien in de duisternis. Ze maakte de wereld – of in elk geval mijn wereld – een stukje minder – hoe zei je het ook alweer – minder kwalijk.

SCORPIUS

Ja?

DRACO kijkt zijn zoon aandachtig aan.

DRACO

Je hebt meer van haar dan ik dacht.

Een korte stilte.

Ik weet niet wat je precies in je schild voert, Scorpius – maar wees voorzichtig. Ik wil niet ook nog eens jou verliezen.

SCORPIUS

Ja, vader.

DRACO kijkt zijn zoon nog één keer aan en probeert hem te doorgronden.

DRACO

Voor Voldemort en Vermetelheid.

SCORPIUS schuifelt de kamer uit.

SCORPIUS

Voor Voldemort en Vermetelheid.